HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Oberin | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈoːbəʁɪn

Definitionen

  1. Vorsteherin einer Schwesternkongregation
  2. Pflegedienstleiterin in einem Spital

Äquivalente

Беларуская абатыса
Bosanski опатица
Català abadessa
Čeština abatyše
Cymraeg abades
Dansk abbedisse
Deutsch Äbtissin Priorin
Ελληνικά ηγουμένη
English abbess superior
Esperanto abatino
Español abadesa
Euskara abadesa
Suomi abbedissa
Français abbesse
Gaeilge ban-ab máthairab
Gàidhlig ban-aba
Galego abadesa
Hrvatski опатица
Íslenska abbadís
Italiano badessa
日本語 尼僧院長
Latina abbatissa
Lietuvių abate
Latviešu abate
Македонски игуменија опатица
Nederlands abdis
Português abadessa
Română stareță
Slovenščina opatinja
Српски опатица
Svenska abbedissa
Tagalog abadesa
Українська абатиса

Beispiele

“„Geh, mein Kind“, sprach die Oberin, „geh mit Gott und bedenke, wo immer du wandelst, wandelst du unter seinen Augen und unter seinem Schutz.“”
“„Bei der Verabschiedung am Abende steckte ihr Frau Mondtraut heimlich eine Unze Silber zu, schärfte ihr dabei aber ein, der Oberin nichts zu sagen und auf jeden Fall durch irgend einen geschickten Helfer das Zaubermittel herbeizuschaffen.“”
“„In diesem unzugänglichen Kloster leben die Nonnen gemeinschaftlich unter der Leitung einer Oberin, deren Güte ihren Kummer lindert, den ihnen der Übergang von den Freuden dieser Welt zu größter Kasteiung bereiten muß.“”
“„Seine Tochter Sophie, scharf rechnende Oberin eines Stifts, nimmt ihn als Lohnkutscher in ihren Dienst, mal für betuchte Patientinnen, mal für Uringläser ins Labor.“”
“„Die im Jahr 1900 seliggesprochene Maria Crescentia Höss wurde 1741 einstimmig zur Oberin gewählt und stand bis zu ihrem Tod 1744 der Gemeinschaft vor.“”
“„Aber die Oberin war an diesem Morgen sehr geschäftigt.“”
“„Ich hatte von der Oberin die Erlaubnis, nach der Messe Orgel zu üben, wenn ich wollte.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Oberin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free