Zurück zur Suche

einstimmig

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈʔaɪ̯nˌʃtɪmɪç]

Definitionen

mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen
aus nur einer Stimme bestehend

Äquivalente

EnglishMonophonic unanimous unanimously

Españolmonofónico por unanimidad unánimeunánimemente

Françaisà l'unanimité monophonique unanimeunanimement

36 weitere Sprachen

Azərbaycan diliyekdil yekdilliklə

Беларускаяаднагалосны аднаду́шны

Bosanskijednodušan jednodušno jednoglasanjednoglasno једногласан једногласно једнодушан једнодушно

Catalàunànime unànimement

Češtinajednohlasné jednohlasný jednomyslnějednomyslný

Danskenig

Deutscheiner Meinung einhellig einigeinmütig einsgesinnt wie ein Ja und ein Amen

Ελληνικάμονοφωνικός ομόφωνα ομόφωνοςομοφώνως ομόψυχος

Esperantounuanime unuvoĉa unuvoĉe

Suomimonofoninen yhtenä miehenä yksiääninenyksimielinen yksimielisesti yksituumainen yksituumaisesti

Gaeilgeaonfhónach monafónach

Galegopor unanimidade unánime unánimementeunanimemente

עבריתפה אחד

हिन्दीसम्मत

Hrvatskijednodušan jednodušno jednoglasanjednoglasno једногласан једногласно једнодушан једнодушно

Magyaregyetértő egyhangú egyhangúlag

Հայերենմիաձայն

Bahasa Indonesiakompak mufakat pekatsepakat sependapat

Italianoconcordemente monofonico unanimeunanimemente

日本語全会一致挙って

ქართულიერთსულოვანი ერთსულოვნად ერთხმადერთხმივი

한국어만장일치 만장일치로

Kurdîyekdil

Latinaunanimiter unanimus unianimiter

Македонскиедногласен едногласно

Nederlandseensgezind unaniem

Polskijednogłośnie jednogłośny jednogłosowojednogłosowy jednomyślnie jednomyślny zgodnie

Portuguêsmonofónico unânime unanimemente

Românăunanim

Русскийв один голос единогласно единогласныйединодушно единодушный

Српскиjednodušan jednodušno jednoglasanjednoglasno једногласан једногласно једнодушан једнодушно

Svenskaenhällig enhälligt enigsamfälld samstämmig unison

తెలుగుఏకగ్రీవము ఏకగ్రీవముగా

Türkçemüttefik müttefiken

Українськаодноголосний одноду́мний одноду́шнийодностайний односта́йний

Tiếng Việtđồng lòng nhất tề nhất trí

Beispiele

“„Am vergangenen Donnerstag hat der NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestags einstimmig die Befragung Snowdens beschlossen ⟳.“”

“„Dieses Ausnahme-Ensemble beeindruckt durch die Interpretation sowohl von einstimmigen und vor allem mehrstimmigen liturgischen Gesängen der orthodoxen Kirche, als auch von russischer und weißrussischer Musikliteratur.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einstimmige einstimmigem einstimmigen einstimmiger einstimmiges einstöckig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free