Znaczenie zgodnie | Babel Free

Przysłówek CEFR B1 Frequent

ˈzɡɔd.ɲɛ

Definicje

w sposób zgodny, harmonijny, bez konfliktu lub sprzeczności
według czegoś, odpowiednio do czegoś
jednogłośnie, jednomyślnie

Odpowiedniki

العربية آذن أذن أذن إِذْن إذن طبق طبق وفق وفق وفق وفق

Azərbaycanca yekdilliklə

Bosanski dobro dobro jednodušno jednoglasno pravo pravo prikladno pristojno shodno једногласно једнодушно право право прикладно пристојно сходно

Català agradablement unànimement

Čeština dobře jednohlasné jednomyslně případně

Dansk enighed I i i med overensstemmelse

Deutsch angemessen angenehm danach dementsprechend dementsprechend demgemäß demzufolge einhellig einig einig einig einig einstimmig entsprechend entsprechend füglich gemäß gemäß gemäß logischerweise mit Fug und Recht rechtens richtigerweise wie ein Ja und ein Amen zu Recht

Ελληνικά ανάλογα αναλόγως αντίστοιχα αντιστοίχως επομένως ευχάριστα ομόφωνα ομόφωνα ομοφώνως ομοφώνως σύμφωνα συμφώνως συνεπώς

English accordingly accordingly agreeably agreeably appropriately correspondingly Facilely facilely properly rightly Unanimously unanimously

Esperanto agrable unuanime unuvoĉe

Español agradablemente agradablemente conforme a de acuerdo con de acuerdo con gratamente por unanimidad por unanimidad según unánimemente unánimemente

Suomi asiallisesti asianmukaisesti kohtuudenmukaisesti mieluisesti oikein tarkoituksenmukaisesti vastaavanlaisesti vastaavasti yhtenä miehenä yksimielisesti yksimielisesti yksituumaisesti

Français à l'unanimité agréablement agréablement conformément convenablement en conséquence ensuite proprement unanimement

Galego apropiadamente por unanimidade unanimemente unánimemente

עברית פה אחד

हिन्दी ठीक

Hrvatski dobro dobro jednodušno jednoglasno pravo pravo prikladno pristojno shodno једногласно једнодушно право право прикладно пристојно сходно

Magyar egyhangúlag

Հայերեն միաձայն

Bahasa Indonesia sahaja

Italiano a à A a acconciamente appropriatamente concordemente conforme conforme consenso d'accordo di Di dì gradevolmente piacevolmente secondo secondò secondo secondo unanimemente

日本語それなり乃挙って

ქართული ერთსულოვნად ერთხმად

한국어 가히 그러니까 그러므로 만장일치로 응당 응연 적당히 적절히

Latina ac sic amoene bene conducenter congruenter consonanter decenter dulce dulciter eccum sic ergo festive iure lepide proprie pulchre recte siquidem unanimiter unianimiter volup voluptarie

Македонски едногласно

Nederlands dienovereenkomstig

Polski jednogłośnie jednogłośnie jednomyślnie należycie odpowiednio prawie słusznie trafnie według właściwie zręcznie

Português agradavelmente agradavelmente conforme correspondentemente unanimemente

Română acord agreabil conform in în

Русский в один голос единогласно единогласно единодушно единодушно приятно приятно согласно согласно согласно согласно таким побытом

Српски dobro dobro jednodušno jednoglasno pravo pravo prikladno pristojno shodno једногласно једнодушно право право прикладно пристојно сходно

Svenska enhälligt följdenligt lämpligen rätt

తెలుగు ఏకగ్రీవముగా

ไทย ถูกต้อง พลอย เดี๋ยว

Türkçe göre müttefiken yerli yerinde

Українська відповідно згідно

Tiếng Việt nhất tề

Przykłady

“Zgodnie przyznali mu rację.”

“Postąpił zgodnie z wytycznymi.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

zgoła zgrabnie zgrabniej zgryźliwie zgubnie zielono

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free