Σημασία του αναλόγως | Babel Free

Επίρρημα CEFR C2 Specialized

a.naˈlo.ɣos

Ορισμοί

ανάλογα, βλέποντας και κάνοντας
κατ' αναλογία, με τρόπο ανάλογο προς μεγέθη

Ισοδύναμα

العربية نسبيا نسبيا

Bosanski analogno proporcionalno razmerno razmjerno vu аналогно пропорционално размерно размјерно

Català comparativament proporcionalment

Čeština analogicky obdobně vzhledem vzhledem k

Deutsch alles in allem danach dementsprechend dementsprechend demgemäß demzufolge entsprechend entsprechend in Anbetracht logischerweise proportional vergleichsweise verhältnismäßig verhältnismäßig

Ελληνικά ανάλογα ανάλογα αναλογικά έναντι επομένως συγκριτικά συγκριτικά σύμφωνα συμφώνως συνεπώς

English accordingly accordingly analogously Comparatively comparatively Considering considering considering considering considering Proportionally proportionally proportionately

Esperanto konsiderante

Español comparativamente comparativamente considerando en consideración de habida cuenta de proporcionalmente

Suomi harkitseminen kelailu ottaen huomioon pohtiminen punnitseminen puntaroiminen puntarointi sopusuhtaisesti tuumiminen vastaavanlaisesti vastaavasti verrannollisesti verrattain

Français analogiquement comparativement compte tenu de en conséquence ensuite étant donné eu égard à proportionnellement proportionnément relativement Vu vu

Galego comparativamente comparativamente proporcionalmente

עברית יחסית

हिन्दी अपेक्षाकृत

Hrvatski analogno proporcionalno razmerno razmjerno vu аналогно пропорционално размерно размјерно

Magyar arányosan

Հայերեն համեմատաբար

Bahasa Indonesia menimbang

Italiano analogamente considerando proporzionalmente relativamente relativamente tutto considerato

日本語それなり乃割に割合割合比較的

한국어 그러니까 그러므로 취급

Latina ac sic cogitans commentans computans consultans contemplatorius deliberans dispiciens eccum sic ergo examinans inspiciens recogitans respiciens rimabundus siquidem spectans

Македонски сразмерно

Nederlands aangezien betrekkelijk dienovereenkomstig gezien relatief

Polski odpowiednio porównawczo proporcjonalnie relatywnie stosunkowo według względnie zgodnie

Português comparativamente conforme considerando que proporcionalmente tendo em conta que

Русский в отношении пропорционально сравнительно таким побытом

Српски analogno proporcionalno razmerno razmjerno vu аналогно пропорционално размерно размјерно

Svenska följdenligt förhållandevis jämförelsevis

ไทย พลอย เดี๋ยว

Türkçe biçimli göre nispeten

Українська аналогічно відповідно порівняно порівняно

Παραδείγματα

“αναλόγως με”

according to, in accordance with, depending on

“αναλόγως με τις περιστάσεις”

depending on the circumstances

“Δεν μπορώ να δεσμευθώ, θα κινηθώ αναλόγως με το πώς θα πάει το παιδί στις Πανελλήνιες, γιατί αν δεν περάσει Αθήνα....”

“Ο φόρος πρέπει να υπολογίζεται αναλόγως με το πραγματικό εισόδημα καθενός (να είναι ανάλογος προς αυτόν)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αναλυτά αναλυτικά αναλυτικότατα αναλυτικότερα αναλυτικώς αναμάρτητα

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free