HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de compte tenu de | Babel Free

Préposition CEFR C1
\kɔ̃t tə.ny də\

Définitions

Permet de préciser un lien de cause à effet ou un élément de contexte ; en considérant.

Équivalents

Bosanski vu
Esperanto konsiderante
Hrvatski vu
Bahasa Indonesia menimbang
日本語
한국어 취급
Latviešu dots iedots
Српски vu
Українська дано
中文 鉴于 鉴于
ZH-TW 鑒於

Exemples

“Compte tenu de la pluie qui était tombée, Misty avait sûrement laissé des dizaines de traces qui nous permettraient de remonter jusqu’à elle si on se grouillait un peu.”
“Compte tenu des divers avatars rencontrés ces dernières années (rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes…), il n’est plus possible de s’intéresser à la seule productivité […]”
“Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.”
“Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »”
“Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez compte tenu de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free