HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de donnée | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\dɔ.ne\

Définitions

  1. Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet.
  2. Information spécifique sur quelque chose.
  3. Donné.
  4. Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman.
    broadly
  5. Père.
  6. Quantité connue qui sert à découvrir les inconnues.
  7. Soeur.
  8. Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement.

Équivalents

Bosanski dana datum fakt udaj veri
Català dada
Čeština údaj
Ελληνικά δεδομένο
English datum donnée
Español dada dato
Suomi tieto
Français donnée
Gaeilge sonra
हिन्दी प्रदत्त
Hrvatski dana datum fakt udaj veri
Italiano dato
日本語 データ
Kurdî dana dana
Polski Dana
Português dado
Slovenčina dátum
Српски dana datum fakt udaj veri
தமிழ் தரவு
Türkçe veri

Exemples

“Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique.”
“Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.”
“L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C.”
“Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.”
“La donnée de cette tragédie est originale.”
“Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées ; […].”
“Les données d’un problème.”
“Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.”
“Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.”
“Avec la multiplication des applications multiplateformes (et web),le principal système d'échanges de données est le WebService, qui utilise généralement le protocole HTTP et des requêtes relativement simples.”
“Le traitement des données à caractère personnel qui révèle l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données génétiques, des données biométriques aux fins d'identifier une personne physique de manière unique, des données concernant la santé ou des données concernant la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'une personne physique sont interdits. Le paragraphe 1 ne s'applique pas si l'une des conditions suivantes est remplie:”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez donnée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free