étant donné

Définitions

Compte tenu de, eu égard à.

Équivalents

Exemples

“L'espace. Étant donné un mur, que se passe-t-il derrière ?”

“Ajoutons – et ce sera la meilleure des conclusions – que notre hôpital psychiatrique nous est envié dans toute la Caraïbe et que certains des gouvernements indépendants du voisinage ont entrepris des démarches auprès de nos services, ainsi qu'au ministère à Paris, en vue d'obtenir ici l'hospitalisation de grands psychotiques qu'ils ne peuvent faire⟳ soigner⟳ chez eux, étant donné les moyens dont ils disposent.”

“Difficile d’objectiver davantage cette hypothèse étant donné le peu de cas étudiés et l’absence d’informations plus précises sur la trajectoire multigénérationnelle de leurs familles.”

“Il est rationnel, étant donné notre conception de l'individu et de l'univers, que le désir se manifeste en nous. L'arracher de vive force, en torturant notre chair et notre âme, c'est rompre⟳ l'harmonie.”

“Mais il savait que July ne lui prêterait même pas une oreille étant donné l’état dans lequel il se trouvait.”

Niveau CECR