HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de énoncé | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.nɔ̃.se\

Définitions

  1. Ce qu’on énonce.
  2. Question écrite d’un exercice scolaire ou d’un examen scolaire.
  3. Un mot ou une séquence des mots, souvent une phrase, par un seul locuteur, comme unité d’énonciation dépendante du contexte.

Équivalents

Bosanski dan fatum postulat vu
Català discurs eloqüència enunciat parla
Dansk given
Ελληνικά δεδομένο
Hrvatski dan fatum postulat vu
日本語 発話
ქართული ნათქვამი
한국어 발화
Kurdî dan dan fulanî îfade la la parole
Latina ēloquium fātum
Nederlands taaluiting uiting
Português dado determinado enunciado enunciado
Română enunț la vorbire
Slovenščina dan
Српски dan fatum postulat vu
Svenska given givet
Kiswahili fulani
தமிழ் கூற்று
Türkçe anlatım ifade söyleyiş telaffuz
Українська даний

Exemples

“Sieger dira qu’il énonce en exégète et non en théologien […], et que citer un auteur n’est pas reprendre à son compte l’énoncé.”
“Un simple énoncé, une chose avancée sans explication, sans développement.”
“L’énoncé du problème.”
“Lorsque M. le directeur, dans la cour au milieu de ses maîtres, lut à haute voix le fatal énoncé : il dit – oui, il le dit devant moi – qu’à première vue, il n’y comprenait rien lui-même.”
“Redis-moi l'énoncé de ce problème.”
“Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d’un fait évident : les proverbes coexistent avec d’autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes.”
“A présent, les médiateurs observent que les jeunes se charrient sur leurs parents, leur mère, leur sœur, avec des énoncés comme « ta mère la pute » par exemple. En ce sens, les pratiques des jeunes sont devenues conformes avec la réalité noire américaine décrite par Labov.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez énoncé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free