Directeur

Définitions

1. Celui qui dirige un établissement, un service, etc.
2. Dit d'une personne ou chose, que dirige.
3. Celui qui préside les séances.
   especially
4. Dit d'une chose, que dirige.
5. Membre d’un directoire.
   especially
6. Qu'il marque les conditions en qu'il se génère quelque chose.
7. Chacun des cinq membres du Directoire entre 1795 et 1799.
   especially
8. Directeur de conscience.

Équivalents

36 autres langues

العربيةرئيسمدير

Българскидиректор

Bosanskiravnateljдиректорравнатељ

Catalàdirectorgerent

Češtinaprezidentředitelříďa

Cymraegprifathro

Danskbestyrerdirektør

Ελληνικάδιευθυντήςπρόεδρος

Esperantoadministrantodirektoroestro

Suomijohtajajohtajaopettajarehtori

FrançaisprésidentPrésidenteprincipal (collège)proviseur (lycée)+ 1 more

Gaeilgeardmháistiruachtarán

עבריתמנהל

हिन्दीप्रधानाध्यापकप्राचार्यमुख्याध्यापक

Hrvatskidirektorravnateljдиректорравнатељ+ 1 more

Magyarigazgatóiskolaigazgatómenedzser

Italianodirettorepresidepresidente

日本語校長管理者

ქართულიდირექტორიმმართველი

한국어교장

Kurdîmanagerpresîdentrektorrida+ 1 more

मराठीप्राचार्यमुख्याध्यापक

Nederlandsadministrateurbeheerderbestuurderdirecteurpresidentschoolhoofdvoorzitterzetbaas+ 5 more

PolskidyrektorDziekanprezesprezydentprzewodniczącyrektorskiubiegać+ 4 more

Portuguêsdirectordiretorpresidente

Românădirector

Русскийдиректорпредседательпрезидент

Shqipadministronjës

Српскиravnateljдиректорравнатељ

Svenskaadministratördirektörförvaltarerektor+ 1 more

ไทยครูใหญ่อาจารย์ใหญ่

Türkçebaşkan

Українськадиректор

Tiếng Việtgiám đốchiệu trưởng

中文總統

繁體中文總統

Exemples

“Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […].”

“Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l’on salue très bas et qui s’offre le délicat plaisir de faire⟳ attendre⟳ dans l’antichambre nombre de solliciteurs.”

“Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.”

“Le directeur de l’Académie française.”

“La situation de la République était peu brillante au moment où s’installa le Directoire. […]. La tâche des cinq directeurs, Barras, Carnot, Rewbell, Letourneur, et Laréveillère-Lépeau, était difficile à remplir⟳.”

“Ah ! mon cher directeur, vous avez rectifié la seule chose mauvaise qui se trouvât dans mon plan.”

Niveau CECR