HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Présidente | Babel Free

Nom CEFR B2
\pʁe.zi.dɑ̃t\

Définitions

  1. Épouse d'un président.
  2. Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques.
  3. Président.
  4. Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion, une association.
  5. Épouse d’un président.
    obsolete

Équivalents

العربية رَئِيسَة
Беларуская галава старшыня
Български председателка
Čeština předsedkyně
Deutsch Vorsitzende
Esperanto prezidantino
Español presidenta
Gaeilge cathaoirleach
हिन्दी अध्यक्षा
Kurdî presîdent
Lietuvių pirmininkė
Македонски претседателка
Nederlands voorzitster
Português presidente
Română președintă
Slovenčina predsedníčka
Українська голова

Exemples

“6 mois avant les présidentielles de 2007 Ségolène Royale était présidente de la République”
“« Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières.”
“En revanche, à l’époque, personne n’attaque avocate, ni députée, ni présidente, qui ne peuvent être employés qu’au sens figuré, ou conjugal (la femme de). C’est seulement quand ces fonctions deviendront accessibles et qu’on pourra employer ces termes au sens propre, qu’on se mettra à les conspuer.”
“Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser ».”
“Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Présidente utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free