Plaisanterie

Définitions

1. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
2. Dérision ; chose dérisoire.
   ironic
3. Bagatelle, chose aisée.

Équivalents

22 autres langues

Българскишега́

Bosanskipilašaka

Catalàbroma

Češtinažert

Danskelskværdighed

Esperantobagateloserĉo

Suomijekkujekuttaakehukohteliaisuuskolmosetkuolakuolatanaruttaapilasakasilmäysvitsailu+ 9 more

Françaisaubainebadineriebonne affairebonne fortunebrelancoup de potdauberoeilladepersiflagese ficher dese foutre de+ 8 more

हिन्दीपरिहास

Hrvatskipilašaka

Magyarélcelődés

Italianobagatellabazzecolaburlafaceziaineziaocchiatapacchiaprendere in giroscherzo+ 6 more

Қазақ тіліәзілқалжыңойын

Kurdîpila

Latinalepos

Nederlandsgrapjasserijscherts

Polskidowcipkawałuprzejmośćżart+ 1 more

Portuguêsburla

Русскийбреланлюбезностьнасмеха́тьсянасмешкаподшу́чиваниеудачашпилька+ 4 more

Српскиpilašaka

Svenskatretaltriss

Türkçeüçlü

Exemples

“Les grands ont toujours tort de plaisanter⟳ avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.”

“Les hommes se déshabillent pour se laver⟳ et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie.”

“J’ai ouï dire⟳ que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester⟳ les jeunes ondulées au sortir⟳ du nid, de leur couper⟳ les pattes, en un mot de leur faire⟳ de fort mauvaises plaisanteries.”

“Quant à l’ortograf fonétik, c'est une douce plaisanterie. Il y a un journal qui publie des fables de La Fontaine dans ce système-là. C'est illisible. Il faut épeler comme à quatre ans. Le principe est doublement faux.”

“Cette momie livide, ce sec intrigant, qui porte un manteau ducal encore tout neuf, veut lui refuser⟳ l’obéissance, à lui devant qui ont plié toutes les armées de l’Europe ? Non, on n’admet pas ces plaisanteries-là quand on s’appelle Napoléon.”

“C’est une plaisanterie pour lui de faire⟳ cela.”

Niveau CECR