Définition de Plaisanterie | Babel Free
\plɛ.zɑ̃.tʁi\Définitions
Équivalents
Български
шега́
Dansk
elskværdighed
Español
bicoca
broma
burlarse
ganga
guiñada
huevear
Pichincha
placemiento (disused)
placentería (disused)
tomar el pelo
Français
aubaine
badinerie
bonne affaire
bonne fortune
brelan
coup de pot
dauber
oeillade
persiflage
se ficher de
se foutre de
हिन्दी
परिहास
Magyar
élcelődés
Italiano
bagatella
bazzecola
burla
burla
facezia
inezia
occhiata
pacchia
prendere in giro
scherzo
scherzo
Kurdî
pila
Latina
lepos
Türkçe
üçlü
Exemples
“Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.”
“Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie.”
“J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries.”
“Quant à l’ortograf fonétik, c'est une douce plaisanterie. Il y a un journal qui publie des fables de La Fontaine dans ce système-là. C'est illisible. Il faut épeler comme à quatre ans. Le principe est doublement faux.”
“Cette momie livide, ce sec intrigant, qui porte un manteau ducal encore tout neuf, veut lui refuser l’obéissance, à lui devant qui ont plié toutes les armées de l’Europe ? Non, on n’admet pas ces plaisanteries-là quand on s’appelle Napoléon.”
“C’est une plaisanterie pour lui de faire cela.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free