Définition de coup de pot | Babel Free

Nom CEFR C1

\ku də po\

Définitions

Équivalents

Bosanski pila pila šaka

Deutsch (glücklicher) Zufallsfund glückliche Fügung glücklicher Zufall Serendipität Trouvaille überraschendes Ereignis unverhofftes Glück wunderbares Geschehen wunderbares Zusammentreffen zufällige Entdeckung Zufallstreffer

Ελληνικά ευτύχημα κωλοφαρδία τυχαιότητα

English gleek Serendipity

Español bicoca burlarse chiripa ganga guiñada huevear Pichincha serendipia serendipidad tomar el pelo

Suomi jekku jekuttaa kolmoset kuola kuolata naruttaa onnenkantamoinen onnenpotku pila saka serendipisyys silmäys

Français aubaine bonne affaire bonne fortune brelan chance dauber fortuité heureux hazard oeillade Plaisanterie se ficher de se foutre de sérendipité

Hrvatski pila pila šaka

Italiano occhiata pacchia prendere in giro scoperta serendipità

日本語セレンディピティ偶察力

Kurdî pila

Nederlands gelukkig toeval serendipiteit toevalstreffer

Português acaso contingência eventualidade Providência serendipidade serendipismo serendipitia

Русский брелан везу́честь насмеха́ться насмешка счастли́вое стече́ние обстоя́тельств удача

Српски pila pila šaka

Svenska serendipitet tretal triss

Türkçe üçlü

Exemples

“Tout le monde rabâchait que c’était un sacré coup de pot que la tempête ait touché terre à marée basse.”

“Il ajouta : « Tu te rends compte que ç’aurait pu être moi ? » — Heureusement, ce n’est que moi. Où trouvai-je la force de lui sortir ce trait d’ironie grimaçante ? — Oui, hein ? Le vrai coup de pot. Heureux les imperméables à l’ironie, le royaume des cieux est à eux, et aussi celui d’ici-bas, par-dessus le marché.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

coup de pouce coup de projecteur coup de pute coup de rabot coup de reins coup de revers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free