Définition de royaume | Babel Free
\ʁwa.jom\Définitions
- État gouverné ou commencé par un roi ou reine.
- Pays dirigé par un roi ou une reine.
- Régime politique d'un tel pays.
- Lieu de béatitude posthume ; paradis.
- Domaine ou endroit propre à une personne, à un animal, à une chose.
- Brioche aux fruits confits, en forme de couronne, traditionnellement consommée à l’Épiphanie.
Équivalents
Afrikaans
koninkryk
Azərbaycanca
krallıq
Беларуская
каралеўства
Български
кра́лство
Català
regne
Čeština
království
Cymraeg
teyrnas
Ελληνικά
βασίλειο
Esperanto
reĝlando
Eesti
kuningriik
فارسی
پادشاهی
Suomi
kuningaskunta
Gaeilge
ríocht
Gàidhlig
rìoghachd
עברית
מלכות
हिन्दी
राज्य
Magyar
királyság
Հայերեն
թագավորություն
Íslenska
ríki
日本語
王国
ქართული
სამეფო
한국어
왕국
Latina
regnum
Lëtzebuergesch
Kinnekräich
ລາວ
ອານາຈັກ
Lietuvių
karalystė
Latviešu
karaliste
Македонски
кралство
Bahasa Melayu
kerajaan
Malti
renju
Nederlands
koninkrijk
Polski
królestwo
Português
reino
Română
regat
Русский
королевство
Slovenčina
kráľovstvo
Slovenščina
kraljestvo
Shqip
mbretëri
Српски
краљевина
Kiswahili
ufalme
Тоҷикӣ
подшоҳӣ
ไทย
อาณาจักร
Українська
королівство
Oʻzbekcha
qirollik
Tiếng Việt
vương quốc
中文
王国
ZH-TW
王國
Exemples
“Si vous l’eussiez voulu, pour vous, j’aurais pu conquérir des royaumes.”
“Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité.”
“Le tarif des droits à percevoir sur les marchandises transportées par le Rhin , sera réglé de manière , que la totalité du droit à payer entre Strasbourg et la frontière du Royaume des Pays-Bas soit , en remontant, de deux francs , et en descendant, d'un franc trente-trois centimes par quintal, […].”
“Selon la Charte, le royaume constitutionnel a seul des droits de cité. Ses colonies sont toutes des États, sujets du royaume constitutionnel ; elles sont toutes soumises à l'autorité législative absolue du Roi et des deux Chambres.”
“Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l'instauration du royaume des saints, pour la fin de la première génération. La catastrophe ne se produisit pas, […].”
“Véritablement, on se trouvait ici bien en retrait du monde, dans un royaume de silence.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free