aubaine
Définitions
Équivalents
Españolbicocaburlarsechiripachollofruta caídagangaguiñadahuevearPichinchaserendipiaserendipidadtomar el pelotrigoventuranza
Deutsch(glücklicher) ZufallsfundBonanzaFallobstgefundenes FressenGeldregenGeschenk des Himmelsglückliche Fügungglücklicher ZufallGlücksfallgoldener SchussGoldgrubeSerendipitätTrouvailleüberraschendes Ereignisunverhofftes Glückwarmer RegenWindbruchwunderbares Geschehenwunderbares Zusammentreffenzufällige EntdeckungZufallstreffer
26 autres langues
SuomiemosuonijättipottijekkujekuttaakolmosetkultakaivoskuolakuolataLuojan lykkynaruttaaonnenkantamoinenonnenpotkupilapudokassakaserendipisyyssilmäystaivaanlahjatuulenkaato
Françaisaubainagebonne affairebonne fortunebrelanchablischancecoup de potdauberdéshérencefortuitéheureux hazardoeilladePlaisanteriese ficher dese foutre desérendipité
Gaeilgeamhantar
Gàidhligfaobh
עבריתנשר
हिन्दीपुण्य
Magyararanybánya
Íslenskahvalreki
한국어노다지
Kurdîpila
Русскийбона́нцабреланбуреломвале́жниквезу́честьветрова́лветровальныйзолото́е днонасмеха́тьсянасмешканеожи́данная уда́чаопа́дышпадалицапа́данецпа́данкапроцветаниесчастли́вое стече́ние обстоя́тельствудача
ไทยพร
Exemples
“À la mort d’un autre Gradis, l’intendant prétendit confisquer⟳ les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d’aubaine.”
“Du reste, l'art. 2 de la loi du 14 juillet 1819 cesserait de recevoir⟳ application, s'il existait des traités diplomatiques qui stipulassent, non pas seulement l’abolition du droit d’aubaine, mais encore la successibilité suivant les lois respectives de chaque pays.”
“Tout homme qui a profité d'une bonne aubaine —et pour eux tout, profit, capitaliste est une bonne aubaine— doit en faire⟳ profiter⟳ les personnes qui ont droit à son affection ou à son estime […]”
“Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes, des « tchatchas » et des draines était l’aubaine annuelle, quel tort n’allaient-ils pas subir⟳ ?”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free