Définition de profiter | Babel Free
Définitions
- 1° Tirer un gain. Il profite à ce marché. Je veux profiter à ce nouvel arrentement, ou en le faisant ou en ne le faisant pas [Mme DE GRIGNAN, dans SÉV. t. x, p. 149, édit. RÉGNIER]
- 2° Tirer de l'avantage de quelque chose que ce soit. J'ai su extrêmement profiter de la maladie que l'on vous aura dit que j'ai eue [VOIT., Lett. 31]
- 3° En parlant des choses, rapporter du profit, procurer du gain. Faire profiter son argent. Ce commerce lui a bien profité. Son argent ne lui profite pas, il le garde chez lui.
- 4° Servir, être utile, avec un nom de chose pour sujet. Tout le soin que j'y prends ne profite de rien ; Leur esprit aveuglé n'estime que le bien [RACAN, Alcidor, I, 1]
- 5° Faire des progrès. Je ne laissais pas de profiter en la connaissance de la vérité [DESC., Méth. III, 6]
- 6° Il se dit de la nourriture dont le corps tire avantage. Les gens de naturel peureux Sont, disait-il, bien malheureux : Ils ne sauraient manger morceau qui leur profite [LA FONT., Fabl. II, 14]
- REMARQUEAu commencement du XVIIe siècle, on employait activement profiter : Vous pouvez profiter les bons exemples que vous avez remarqués de là les monts [BALZ., liv. V, lett. 12]
- HISTORIQUEXIIIe s. Plus profite petiz guainz par leauté que granz tresors par tricherie [, Psautier, f° 45]
- ÉTYMOLOGIEProfit ; provenç. profechar, profichar, profeitar ; ital. profittare.
- SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PROFITER. Ajoutez : 7° Être utile, faire du bien, avec un nom de personne pour sujet (sens aujourd'hui inusité). Pour ce que ces gens-là ne servent aux autres que pour leur profit [leur propre avantage], ils profitent [font du bien] sans qu'on leur en sache gré [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]
Équivalents
Català
aprofitar
Español
aprovechar
bolsear
cafichear
canjear
cobrar
comer la sopa boba
garronear
gorronear
lucrante
sablear
sacar partido
sacar provecho
Bahasa Indonesia
memanfaatkan
Te Reo Māori
pāti
Tiếng Việt
tận dụng
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free