Définition de profiter | Babel Free

Définitions

1. 1° Tirer un gain. Il profite à ce marché. Je veux profiter à ce nouvel arrentement, ou en le faisant ou en ne le faisant pas [Mme DE GRIGNAN, dans SÉV. t. x, p. 149, édit. RÉGNIER]
2. 2° Tirer de l'avantage de quelque chose que ce soit. J'ai su extrêmement profiter de la maladie que l'on vous aura dit que j'ai eue [VOIT., Lett. 31]
3. 3° En parlant des choses, rapporter du profit, procurer du gain. Faire profiter son argent. Ce commerce lui a bien profité. Son argent ne lui profite pas, il le garde chez lui.
4. 4° Servir, être utile, avec un nom de chose pour sujet. Tout le soin que j'y prends ne profite de rien ; Leur esprit aveuglé n'estime que le bien [RACAN, Alcidor, I, 1]
5. 5° Faire des progrès. Je ne laissais pas de profiter en la connaissance de la vérité [DESC., Méth. III, 6]
6. 6° Il se dit de la nourriture dont le corps tire avantage. Les gens de naturel peureux Sont, disait-il, bien malheureux : Ils ne sauraient manger morceau qui leur profite [LA FONT., Fabl. II, 14]
7. REMARQUEAu commencement du XVIIe siècle, on employait activement profiter : Vous pouvez profiter les bons exemples que vous avez remarqués de là les monts [BALZ., liv. V, lett. 12]
8. HISTORIQUEXIIIe s. Plus profite petiz guainz par leauté que granz tresors par tricherie [, Psautier, f° 45]
9. ÉTYMOLOGIEProfit ; provenç. profechar, profichar, profeitar ; ital. profittare.
10. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PROFITER. Ajoutez : 7° Être utile, faire du bien, avec un nom de personne pour sujet (sens aujourd'hui inusité). Pour ce que ces gens-là ne servent aux autres que pour leur profit [leur propre avantage], ils profitent [font du bien] sans qu'on leur en sache gré [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]

Traductions

Niveau CECR