← Zpět na vyhledávání

Význam loudit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈlou̯ɟɪt]

Definice

(loudit na někom něco) vytrvale, neodbytně prosit, často dětským nebo nedůstojným způsobem
(loudit z někoho/něčeho něco) způsobovat, že se něco objeví (např. úsměv, zvuk, tajemství apod.)
literary

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of loudit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Български прося

Bosanski beg bum bum profiter

Català gorrejar

Čeština obejda žebrat

Deutsch abluchsen abstauben abstauben Arsch entlocken herumlungern herumlungern klauben Penner schlendern schnorren Steiß stibitzen stibitzen Tippelbruder verführen

Ελληνικά αλανιάρης αλήτης γλυκομιλώ θωπεύω καλοπιάνω κώλος παρασιτώ

English beg bum bum bum Bum cadge Cadge Coax coax coax mooch Mooch Scrounge scrounge

Español bichicome bolsear cafichear comer la sopa boba croto garronear gorrear gorronear linyera mangonear mendigar sablear suplicar vagar

Suomi pummata

Français amadouer bum câble coaxial chenapan clochard clodo clodoche coax cul derrière errer glander glaner profiter quémander taxer tocard trainailler vagabond

Galego pedichón vadiar vagar

Hrvatski beg bum bum profiter

Magyar szerez tarhál

Italiano accivettare battere cassa pitoccare posteriore posteriore scroccare

日本語賺集る

Kurdî beg bum bûm

Te Reo Māori pāti

Nederlands achterover drukken bietsen bietsen bij elkaar scharrelen klaploper krent ritselen schooien

Polski Apacz kloszard naciągać sępić snuć się szwendać tyłek wycyganiać wycyganić wykusić wyłgać wyłgiwać wyłudzać wyłudzić

Português bum bum bunda traseiro zanzar

Русский бич бичара бомж выманить выпрашивать выцыга́нивать жопка Лазарь побира́ться попроша́йничать пятая точка слоняться собирать

Српски beg bum bum profiter

Svenska snylta tigga

Türkçe aşırmak yürütmek

Příklady

“Děti rády loudí.”

“„Už nepi[j], Evino.“ - „Je mi osmnáct! Ty vole, já jsem svobodnej člověk, chápeš to?!“ — "No právě, třeba by se ve mně mohlo probudit zvíře!" — "Jo, a jaký?" — „Nebezpečný.“ ― „Hele, neluď, jo, neluď.“ Zase si chci dolít grog, ale ty mi čajník odsuneš. "Ty jseš zlej, víš to?" "Ne, já jsem charakter."”

“Kapitán se namáhal uvést své mohutné tělo v dřepu do vlnivého pohybu; přitom držel ruce před sebou jako panáčkující a prosící pes a upíral na pana Bondyho pomněnkové oči, které se zdály loudit o sympatii.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

louhovat loupat loupati loupe loupíce loupil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free