Définition de derrière | Babel Free
\dɛ.ʁjɛʁ\Définitions
- Situé dans la part de derrière de quelque chose.
- Qu'il est ou qu'il arrive dans la part postérieure ou dans la part que reste à dos de quelque chose ou quelqu'un.
- ''Il dénote la part postérieure de quelque chose ou ce que est ou il reste au dos.''.
- Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
- De forme occulte pour quelqu'un ou en absence de quelqu'un.
- ''Il se dit par n'importe qui chose déjà passée.''.
- Les fesses.
- ''Il s'use pour commander qu'il se recule.''.
-
Derniers corps d’une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l’armée tourne le dos, ou du pays qu’elle laisse derrière elle. dated, plural
Équivalents
বাংলা
অবাক
Čeština
loudit
obejda
ocas
ocasní
oháňka
ohon
orel
osel
pozadí
prdel
sledovat
vůl
vychovávat
zadeček
zadek
zadní
zadnice
zpět
Deutsch
achter-
Allerwerteste
Arm
Arsch
Beschatter
Bürzel
Esel
Gesäß
hinten
hinter-
Hinterende
hinterer Teil
Hinterhand
hintern
hintern
Hinterteil
Ösel
Penner
Podex
Purzel
Rückseite
rückwärts
Rute
Saba
Schwanz
Schweif
später
Steiß
Tippelbruder
vier Buchstaben
Zagel
Zipfel
Ελληνικά
αλανιάρης
αλήτης
απαυτός
γάϊδαρος
επίγονος
καπούλι
κώλος
μεταγενέστερος
οπίσθιος
ούρα
ουραίος
πισινός
πισινός
προς τα πίσω
ύστερος
English
aback
after
Arse
arse
arse
Ass
ass
ass
at the bottom of
back
Backside
backside
behind
behind
behind
behind
bottom
bottom
bottom
Bum
bum
bum
bum
Buttocks
Derriere
derrière
hinder
Hindquarters
keister
Posterior
posterior
rear
rear
rear
rear
rear end
Rump
rump
tail
tail
tail
tush
Español
anca
atrás
bichicome
cola
croto
cuadril
culantro
culo
detrás
grupa
hacia atrás
linyera
posterior
rabadilla
rabo
retaguardia
trasero
trasero
Suomi
bärsse
häntäpää
jäljempi
jälkikäteinen
jälkikäteinen
jälkipää
peba
pee
perä
peräpää
perässä
perse
posteriorinen
pummata
pylly
taaksepäin
takainen
takaisin
takamus
takana
takapää
takapuoli
takapuolinen
varjostaa
Français
Âne
anus
appendice
arriéré
arrière-train
arse
ASS
backside
baudet
boule
bourrique
bum
chenapan
clochard
clodo
clodoche
côté talons
croupe
croupion
cuisse
cul
derrière
derrière
dos à la vague
éduquer
élever
en arrière
fesse
fesses
glander
ognon
oignon
Postérieur
postérieur
poulet
Q
queue
romsteck
se cabrer
tocard
UC
vagabond
Gàidhlig
toll
Magyar
far
Bahasa Indonesia
pantat
Italiano
a collo
arse
arse
ciuco
ciuco
coda
codione
codrione
culo
deretano
di dietro
didietro
didietro
didietro
dietro
fondoschiena
indietro
posteriore
posteriore
scroccare
sedere
sedere
sollevare
somaro
한국어
頤
Te Reo Māori
kumu
Nederlands
aars
achteraan
achterkant
achterste
achterwaarts
achterwerk
bak
bil
bil
bips
ezel
fokken
gat
kont
krent
later
met een kopwind
poep
posterieur
posterior
rugwaarts
schaduwkant
staart
toges
tokes
zitvlak
Polski
Apacz
de
do tyłu
dupa
dupek
kloszard
krzyżowa
kuper
mysi ogonek
ogon
ogonowy
osioł
śledzić
stanąć dęba
tylny
tyłek
uchować
wstecz
z tyłu
za
zad
Português
atrás
bum
bum
bunda
bunda
cauda
cola
cu
garupa
jumento
nádega
pandeiro
para trás
posterior
posterior
rabo
traseira
traseira
traseiro
Русский
багажник
бич
бичара
бомж
вздыбить
внизу
встать на дыбы
гузка
жопа
жопка
зад
задний
иша́к
Лазарь
назад
огузок
осёл
позади
позднейший
по́па
попка
последующий
про́тив ве́тра
пятая точка
развести
сза́ди
срандель
тыл
Хвост
ягодицы
Shqip
prapa
Exemples
“Ils guignaient depuis longtemps, pour leur nouvelle installation, […] une petite boutique, en forme de hangar, avec une vitrine d’une seule glace et une unique pièce sur le derrière.”
“Le derrière de la tête.”
“Porte de derrière.”
“Seulement il faut que M. le vicomte sache que l’établissement a deux portes : la principale, devant laquelle je suis resté, et une autre sur les derrières du jardin.”
“Il sortit par les derrières, comme la rusée l’avait fait entrer, puis il se rechaussa pour franchir l’allée de cailloux , la porte du jardinet et les herbes du bord de l’eau.”
“Ils [les élèves externes] ne comprenaient pas toujours notre langage, dont la virile grossièreté les dépassait. Le leur était d’une correction désolante : ils allaient jusqu’à dire « Un coup de pied au derrière ! »”
“Alphonse Allais : Oui, Monsieur, j’ai bien reçu votre lettre. Je l’ai même parcourue d’un derrière distrait.”
“Le père Noël empoigna le Loup, le cala sous son bras et lui donna une fessée si forte que les vibrations des claques sur le derrière du loup faisaient tomber la neige des arbres. Le Loup criait, pleurait, se débattait en gigotant, mais je vous jure qu’il n’avait plus froid !”
“« Qu’est-ce qui est noir et blanc et rouge sur le derrière ? — J’donne ma langue au chat. — Un zèbre qui a des irritations à cause de ses couches. »”
“Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées.”
“À part les nombreux varioleux, dont le déplacement était impossible, les malades et les blessés avaient été évacués au loin sur les derrières.”
“A l'exception de quelques traînards, ses troupes se trouvaient déjà entre Chaumont-Porcien et Seraincourt, quand une canonnade éclatant sur ses derrières vient annoncer l'arrivée des Allemands devant la première de ces localités.”
“Gestas, dans la rue, n’avait qu’une idée en tête, qui était de rentrer dans l’église par une porte latérale afin de surprendre, s’il était possible, le suisse sur ses derrières et de mettre la main sur un petit vicaire qui consentît à l’entendre en confession.”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free