← Retour à la recherche

Définition de glander | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\ɡlɑ̃.de\

Définitions

Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.
Faire.
slang
Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.
slang

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of glander.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski bum bum подножје

Čeština chytat lelky lelkovat loudit obejda zápatí

Deutsch abflauen Arsch faulenzen Fußzeile Gammeln gammeln nachlassen Penner Schlampen Steiß Tippelbruder trödeln Unsinn vernachlässigen

Ελληνικά αλανιάρης αλήτης κοπροσκυλιάζω κώλος

English bum Bum bum bum Footer fuck around Glander lollygag slack off slack off

Español aflojar amainar bichicome croto decaer disminuir holgazanear linyera menguar ociosear perder el tiempo pie de página

Eesti jalus

Suomi -jalkainen alatunniste futis hengailla kivijalka laantua laiskotella lopuke lorvailla löysätä pummata

Français absurdité atermoyer bum chenapan clochard clodo clodoche cul derrière Diminuer Foot glandouiller paresser pied de page procrastiner rien à foutre se calmer se la couler douce tirer au cul tirer au flanc tocard vagabond

Hrvatski bum bum подножје

Magyar élőláb foci lábléc

Bahasa Indonesia bolos kaki suku sukuan

Italiano piè posteriore posteriore scroccare

日本語サボる弛む横着緩む集る

Kurdî bum bûm

Te Reo Māori hiku

Македонски подножје

Bahasa Melayu pengaki

Nederlands krent lanterfanten rondhangen treuzelen voettekst

Polski Apacz bałamucić bumelować kloszard lenić się obijać się opierniczać się osłabnąć słabnąć stopka tyłek zbałamucić

Português bum bum bunda rodapé traseiro

Русский бездельничать бич бичара бомж жопка колонтитул Лазарь ни́жний колонти́тул ослабева́ть отлынивать пятая точка

Српски bum bum подножје

Svenska sidfot slöa slöa till

Türkçe futbol topu

Tiếng Việt chểnh mảng

中文偷懶

ZH-TW 偷懶

Exemples

“Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?”

“— Le jeune homme ne bouge plus. Il attend près du canal. Qu’est-ce qu’il glande ? Il dort là ou quoi ?”

“Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.”

“Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

glandera glanderai glanderaient glanderais glanderait glanderas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free