HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de glander | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\ɡlɑ̃.de\/

Définitions

  1. Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.
  2. Faire.
    slang
  3. Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.
    slang

Équivalents

Exemples

“Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?”
“— Le jeune homme ne bouge plus. Il attend près du canal. Qu’est-ce qu’il glande ? Il dort là ou quoi ?”
“Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.”
“Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez glander utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit