← Volver a la búsqueda

Significado de perder el tiempo | Babel Free

Verbo CEFR C1

Definiciones

to waste time; dilly-dally

idiomatic

Equivalentes

العربية ضَيَّعَ اَلْوَقْت

Bosanski подножје

Čeština abgébovat se zápatí

Deutsch Fußzeile Zeit vergeuden Zeit verschwenden

English Footer Loiter waste time

Español boludear desperdiciar tiempo estar al pedo haraganear holgazanear papearse pelar la pava perecear pie de página

Eesti jalus

Suomi -jalkainen alatunniste futis hengailla kivijalka lopuke

Français Foot glander glandouiller perdre du temps perdre son temps pied de page

Galego enredar perder o tempo

Hrvatski подножје

Magyar élőláb foci lábléc

Bahasa Indonesia kaki suku sukuan

Italiano perdere tempo piè sprecare tempo

日本語時間を無駄に過ごす

한국어 시간을 소비하다

ລາວ ເສຍເວລາ

Te Reo Māori hiku

Македонски подножје

Bahasa Melayu pengaki

Nederlands tijd verspillen voettekst

Polski bałwanić się stopka tracić czas

Português perder tempo rodapé

Română freca menta pierde timpul tăia frunză la câini

Русский валять дурака колонтитул ни́жний колонти́тул теря́ть вре́мя

Српски подножје

Svenska sidfot spilla tid

ไทย เสียเวลา

Türkçe futbol topu vakit geçirmek vakit öldürmek zaman öldürmek

中文無了時 /无了时

Ejemplos

“A Serapio se le coloreó un tanto el rostro; pero estaba muy entretenido con un buen trozo de carne de pecho, para perder el tiempo en contestar.”

Serapio's face flustered a little; but he was too busy with a good piece of brisket to waste time answering.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

perder el último tren perder fuelle perder gas perder la brújula perder la cabeza perder la chaveta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free