estar al pedo
Equivalentes
17 idiomas más
العربيةضَيَّعَ اَلْوَقْت
Češtinaabgébovat se
Españolalertaboludearcon la guardia arribacon la guardia en altodespabiladodesperdiciar tiempoespabiladoharaganearholgazanearpapearsepelar la pavaperder el tiempoperecear
日本語時間を無駄に過ごす
한국어시간을 소비하다
ລາວເສຍເວລາ
Nederlandstijd verspillen
Portuguêsperder tempo
Svenskaspilla tid
ไทยเสียเวลา
中文無了時 /无了时
Ejemplos
“Pero estaba al pedo, tenía hambre y ya me había quedado desenganchado de los muchachos”
But I was faffing about, hungry and I'd already gotten over the lads.
“Vení cuando quieras, que nosotros estamos al pedo.”
Come when you like, we're just hanging.
Nivel CEFR
C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free