Volver a la búsqueda

pelar la pava

Verbo CEFR C1

Definiciones

to flirt; to engage in courtship, especially by a window or a balcony
Spain, dated, idiomatic
to gossip; to chitchat
Spain, idiomatic

Equivalentes

Englishfool around waste time

Françaisfaire l'imbécile faire le fou flânerperdre du temps perdre son temps se la couler douce trainailler

Deutschblödeln dalbern herumalbernZeit vergeuden Zeit verschwenden

20 idiomas más

العربيةضَيَّعَ اَلْوَقْت

Češtinaabgébovat se

Ελληνικάπαίζουμε τις κουμπάρες τσιλημπουρδίζω χαζολογώ

Españolboludear desperdiciar tiempo estar al pedoflirtear haraganear holgazanear papearse perder el tiempo perecear

Suomihölmöillä

Galegoenredar perder o tempo

Italianobuffoneggiare perdere tempo sprecare tempo

日本語ふさげる時間を無駄に過ごす

한국어시간을 소비하다

ລາວເສຍເວລາ

Nederlandstijd verspillen

Polskibałwanić się figlować pajacowaćromansować tracić czas wygłupiać się

Portuguêsbrincar encher o saco perder tempo

Românăfreca menta pierde timpul tăia frunză la câini

Русскийбить баклуши валять дурака дурачитьсядурью маяться теря́ть вре́мя

Svenskaspilla tid

ไทยเสียเวลา

Türkçevakit geçirmek vakit öldürmek zaman öldürmek

中文無了時 /无了时

Nivel CEFR

C1

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

pelará pelarais peláramos pelarán pelarás pelaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free