← Zurück zur Suche

Bedeutung von blödeln | Babel Free

Verb CEFR B1

ˈbløːdl̩n

Definitionen

bewusst Unsinn reden, sich albern geben

intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of blödeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية لها

Bosanski šaliti шалити

Čeština zlobit

Deutsch dalbern herumalbern herumnudeln

Ελληνικά παίζουμε τις κουμπάρες τσιλημπουρδίζω χαζολογώ χωρατεύω

English daff daff fool around fool around joke around

Español bromear bromear flirtear hacer el tonto huevear huevear pelar la pava

Suomi hölmöillä hulluilla hullutella ilotella pelehtiä rillutella toilailla tonttuilla

Français déconner faire l'idiot faire l'imbécile faire le con faire le fou flâner se la couler douce trainailler

עברית התבדח

Hrvatski šaliti шалити

Magyar hülyéskedik

Bahasa Indonesia melawak

Italiano buffoneggiare cazzeggiare

日本語おちゃらけるふざけるふさげる

한국어 놀아나다 빈둥거리다 빈둥대다

Latina desipio

Polski błaznować błaznować figlować pajacować romansować szponcić tracić czas wygłupiać wygłupiać się wygłupiać się wygłupić

Português brincar brincar encher o saco

Русский бить баклуши валять дурака валять дурака дурачиться дурачиться дурью маяться

Српски šaliti шалити

Svenska fana fåna larva nojsa prata strunt prata strunt

Türkçe oynamak

Українська дуркувати казитися пожартувати

Beispiele

“Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln ⟳, Tiere zu streicheln ⟳ und mit Kindern zu blödeln habe.”

“Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden ⟳ und blödeln und kostümieren sich mit Lust.”

“Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.”

“Der Fokus des Films liegt stärker auf der Leistung der Roten ⟳ Nasen, als auf der bloßen ⟳ Wirkung: Ja, Clowndoctors blödeln und bringen ⟳ Spaß ins Krankenhaus, aber dies tun ⟳ sie unter großem persönlichem Aufwand.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

blödeln herum blödelnd blödelst blödelst herum blödelt blödelt herum

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free