Définition de perdre son temps | Babel Free
\pɛʁ.dʁə sɔ̃ tɑ̃\Définitions
Équivalents
العربية
ضَيَّعَ اَلْوَقْت
Ελληνικά
μαλακίζομαι
Español
boludear
desperdiciar tiempo
estar al pedo
haraganear
holgazanear
papearse
pelar la pava
perder el tiempo
perecear
Français
perdre du temps
한국어
시간을 소비하다
ລາວ
ເສຍເວລາ
Nederlands
tijd verspillen
Polski
bałaganić
bałwanić się
bluźnić
marnować
mitrężyć
tracić czas
walić głową w mur
walić głową w ścianę
zmajacyć
zmitrężyć
Português
perder tempo
Svenska
spilla tid
ไทย
เสียเวลา
Tiếng Việt
la cà
中文
無了時 /无了时
Exemples
“[…], quelqu’un aurait dit aux parents du gamin : « C’est bien fait pour vous ! Si vous l’aviez mis à l’école des Frères, on lui aurait fait apprendre son catéchisme, au lieu de lui faire perdre son temps à apprendre l’histoire et la géographie de la France ».”
“Un sale égoïste, voilà ce que tu es, préoccupé seulement de ta propre personne. Je ne sais pas pourquoi j’ai perdu mon temps avec un conard pareil. Fiche le camp !”
“C’est la première journée depuis longtemps, que je perds mon temps et je peux dire que ça m’a fait du bien.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free