← Retour à la recherche

Définition de se calmer | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sə kal.me\

Définitions

Devenir calme.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se calmer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية إِسْتَرْخَى

Български успокоявам

Čeština ukolébat

Deutsch abflauen einlullen faulenzen Flaute Gesprächspause lullen nachlassen nachlassen sich beruhigen sich entspannen stillen vernachlässigen

Ελληνικά αποκοιμίζω κατευνάζομαι κατευνάζω κοιμίζω νανουρίζω νηνεμία

English abate abate breathe easy calm down calm down chill out chillax cool down Lull lull quiet quieten Quieten slack off Subside

Español adormecer aflojar amainar decaer disminuir holgazanear menguar ociosear relajarse respirar tranquilo

Suomi asettua asettua hiljentää hiljentyä hyssytellä laantua laiskotella liekuttaa tuudittaa

Français accalmie apaiser atermoyer bercer bonace chill out Diminuer glander pause procrastiner repos rien à foutre se détendre se la couler douce se relaxer souffler tirer au cul tirer au flanc

Gàidhlig gabh socair

Galego acalentar acougar arrolar

हिन्दी चुप करना बहकाना

Italiano calmarsi respiro respiro rilassarsi

日本語弛む緩む

ქართული გაჩუმება

한국어 재우다

Nederlands niksen

Polski cichnąć kołysać lenić się lulać obijać się opierniczać się osłabnąć rozluźnić się słabnąć ucichać ucichnąć uciszać uciszać się uciszyć uciszyć się ululać uspokajać uspokajać się uspokoić uspokoić się usypiać utulać utulić wyluzować zakołysać żużać

Português acalmar-se relaxar sossegar

Русский вздохну́ть с облегче́нием заглушить затишье ослабева́ть отлынивать приглушить притихать притихнуть убаюкивать унима́ть унима́ться унять уня́ться усыплять утихать ути́хнуть утиша́ть утиши́ть утолить утолять

Svenska chilla lägga sig slappna av softa ta det lugnt ta det piano

Türkçe rahatlamak sakinleşmek

中文偷懶

ZH-TW 偷懶

Exemples

“La mer se calme.”

“Le tumulte s’est calmé.”

“Calmez-vous !”

“La douleur commence à se calmer.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

se calmer le pompon se calter se calviniser se caméléoniser se camer se camoufler

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free