HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › calmarsi
← Torna alla ricerca

Significato di calmarsi | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
kalˈmarsi

Definizioni

  1. acquietarsi
  2. ritrovare la propria tranquillità, pace
    broadly
  3. procurare o procurarsi un po' di distensione emotiva
  4. riferimento alla mancanza di tempeste, burrasche... soprattutto in mare
    figuratively

Equivalenti

العربية إِسْتَرْخَى
Deutsch abregen beruhigen runterkühlen sich entspannen
Ελληνικά κατευνάζομαι
English Chill chill out settle down simmer down Subside
Español relajarse
Français chill out se calmer se détendre se relaxer
Gàidhlig gabh socair
Galego acougar
Italiano rilassarsi
日本語 鎮静
Nederlands niksen
Polski rozluźnić się uspokoić się wyluzować
Português relaxar sossegar
Русский затихнуть остыть расслабиться стихнуть успокоиться ути́хнуть
Svenska chilla slappna av ta det lugnt
Türkçe rahatlamak sakinleşmek

Esempi

“i due si calmarono troppo tardi dopo la lite furiosa”
“"Aspetta che mi calmi, scusami"”
“Ancora incredulo, il ragazzo seriosamente: "Si calmi, Signora... Vado subito a comprare il gelato per tutti qui!"”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

calmasse calmassero calmassi calmassimo calmaste calmasti

Impara questa parola nel contesto

Guarda calmarsi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free