← Zurück zur Suche

Bedeutung von abflauen | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈapˌflaʊ̯ən

Definitionen

nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
an Intensität nachlassen
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abflauen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština ukolébat

Deutsch einlullen faulenzen Flaute Gesprächspause lullen nachlassen vernachlässigen

Ελληνικά αποκοιμίζω κοιμίζω νανουρίζω νηνεμία

English abate abate calm down calm down fall fall fall Lull lull slack off slack off

Español adormecer aflojar amainar amainar decaer disminuir flaquear flaquear holgazanear menguar ociosear

Suomi hyssytellä laantua laiskotella liekuttaa lorvailla löysätä tuudittaa

Français accalmie atermoyer bercer bonace Diminuer faiblir fléchir glander pause procrastiner repos rien à foutre se calmer se la couler douce tirer au cul tirer au flanc

Galego acalentar arrolar

हिन्दी बहकाना

Bahasa Indonesia bolos

Italiano respiro respiro

日本語サボる弛む横着緩む

한국어 재우다

Polski bumelować kołysać lenić się lulać obijać się opierniczać się osłabnąć słabnąć ululać usypiać utulać utulić zakołysać żużać

Português amainar esmorecer

Русский затишье ослабевать ослабева́ть отлынивать стихать убаюкивать усыплять утолить утолять

Svenska bedarra mattas mattas mojna mojna slöa slöa till

Tiếng Việt chểnh mảng

中文偷懶

ZH-TW 偷懶

Beispiele

“Der Sturm ist abgeflaut.”

The storm has abated.

“Der Wind flaut ab.”

“Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

abflauend abflaut abflaute abflauten abfliege abfliegen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free