← Retour à la recherche

Définition de procrastiner | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pʁɔ.kʁas.ti.ne\

Définitions

Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of procrastiner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية تضييع الوقت لوث

Čeština flirtovat lelkovat ochmatávat otálet protahovat váhat

Deutsch abflauen aufschieben faulenzen nachlassen prokrastinieren rauszögern säumen tändeln trödeln vernachlässigen Zeit vertrödeln

Ελληνικά αναβλητικός κωλυσιεργώ χασομερώ χασομερώ χρονοτριβώ

English Dally dilly-dally fuck around procrastinate Procrastinate slack off

Esperanto prokrasti

Español aflojar amainar decaer disminuir holgazanear menguar ociosear pelotearse postergar procrastinar

Suomi hengailla himmailla kotvia kuhnailla kuhnustella laantua laiskotella puuhastella slarvata velttoilla viivytellä virkailla vitkastella vitkutella vitkuttaa

Français atermoyer Diminuer flirter glander lambiner lanterner postposer rien à foutre se calmer se la couler douce tergiverser tirer au cul tirer au flanc trainer

Gàidhlig ath-lathaich màirnealaich

Galego enxangar

हिन्दी टालमटोल करना

Italiano ciurlare gingillarsi procrastinare procrastinate trastullarsi

日本語先送り弛む捱緩む遅滞

한국어 미루다

Latina muginor

Македонски се колеба

Nederlands sjansen

Polski bałamucić flirtować guzdrać się lenić się obijać się ociągać się opierniczać się osłabnąć poobijać słabnąć zbałamucić

Português enrolar procrastinar

Română procrastina

Русский бездельничать играть играться кокетничать мусолить ослабева́ть откладывать отлынивать прокрастинировать прохлажда́ться развлекаться тра́тить вре́мя впусту́ю ухаживать флиртовать

Svenska förhala prokrastinera

ไทย ชักช้า

Türkçe oyalanmak

Українська прокрастинувати

Tiếng Việt chần chừ lần lữa trì hoãn trù trừ

中文偷懶

ZH-TW 偷懶

Exemples

“Si vous croyez que Dieu tarde trop, attendez le, & asseurez vous qu’il viendra, & qu’il n’arrestera pas. Il vous est advis qu’il procrastine, mais en vérité non fait.”

“Sa difficulté à choisir, à se décider, le fait parfois attendre jusqu’au dernier moment : il procrastine, selon le mot de Proust (= repousse au lendemain).”

“Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

procrastinera procrastinerai procrastineraient procrastinerais procrastinerait procrastineras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free