Définition de flirter | Babel Free
\flœʁ.te\Définitions
- S’adonner au flirt.
-
S’approcher. figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of flirter.
Équivalents
Deutsch
anbaggern
Flirt
flirten
herumbummeln
herumflattern
herumstreunen
in den Clinch gehen
kokettieren
Schäker
schäkern
schäkern
tändeln
tändeln
trödeln
Esperanto
flirti
Français
allumeuse
conter fleurette
flâner
flirt
flirteur
lambiner
lanterner
procrastiner
trainer
voltiger
Galego
ruar
Italiano
amoreggiare
andare a zonzo
bighellonare
civettare
filare
filare
flirt
flirtare
fraschetta
gironzolare
girovagare
trastullarsi
vagare
日本語
媚
ქართული
ხეტიალი
한국어
꼬리 치다
Nederlands
fladderen
fladderen
flaneren
flirten
flirten
koketteren
scharrelen
sjans
sjansen
vrijage
wapperen
Română
flirta
Русский
бездельничать
вертихвостка
гулять
играть
играться
кокетничать
откладывать
прохлажда́ться
развлекаться
слоняться
тра́тить вре́мя впусту́ю
ухаживать
флиртовать
шляться
中文
調情
ZH-TW
調情
Exemples
“On remise le parapluie, L’amour, fuyant les entresols, Flirte, ô gué ! sous les parasols !”
“Et il se promettait, tout en flirtant avec sa fiancée, d’insister pour que la date de leur mariage fût fixée à une époque plus rapprochée.”
“Très à son aise, en bras de chemise, Peloteux flirtait avec une jeune bergère dont le troupeau paissait non loin de là, inconscient des turpitudes de sa maîtresse. Quand je dis que Peloteux flirtait, je prie le lecteur de ne voir⟳ dans ce terme qu’un euphémisme dû à mon extrême réserve, car si le prince de Galles flirtait de la sorte avec lady Namitt dans les salons de Windsor, je vois d’ici la tête de l’impératrice des Indes.”
“Certes, je n’étais pas une sainte car, de mon côté, le mariage me servait à m’émanciper et, Denis étant en mer, j’en profitais pour aller⟳ danser⟳ en boite avec mon amie Béatrice, flirtant un peu avec des jeunes gens qui me plaisaient et, quand ils me donnaient rendez-vous, je leur disais m’appeler Natacha leur faisant ainsi faux bond !”
“Elle a été si choquée par le bavardage misomuse de cette exposition qu'elle a flirté avec l'envie de rompre⟳ avec la pratique artistique.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free