Définition de flirt | Babel Free
\flœʁt\Définitions
Équivalents
Català
flirteig
Deutsch
anbaggern
Flirt
flirten
in den Clinch gehen
kokettieren
Liebelei
Liebesspiel
schäkern
Seitensprung
Tändelei
Techtelmechtel
Trödelei
Zeitverschwendung
Español
amorío
coquetear
coqueteo
coquetería
devaneo
dragoneó
flirt
flirtear
flirteo
galanteo
requiebro
tontear
Suomi
ajan tappaminen
flirttailu
flirtti
hakkailu
iskeminen
keimaileminen
kurtiisi
lemmenleikki
liehakointi
lirkuttelu
lorvailu
notkuminen
peli
teerenpeli
vispilänkauppa
Français
allumeuse
amourette
baguenaudage
conter fleurette
coquetage
coquetterie
flirtation
flirter
flirteur
glandouillage
perte de temps
voltiger
한국어
꼬리 치다
Русский
вертихвостка
заигрывание
интри́жка
кокетничание
кокетничать
кокетство
праздное времяпрепровожде́ние
ухаживать
флирт
ไทย
เหลา
Türkçe
flört etmek
中文
調情
ZH-TW
調情
Exemples
“On lui faisait beaucoup la cour, sans qu'elle y prît plaisir. Elle n'avait pas le goût du flirt et n'aimait pas les déclarations.”
“A leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir⟳ pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt.”
“Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.”
“Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde.”
“Des histoires, des aventures, des flirts, des romances et des liaisons. Des amourettes sans importance et sans lendemain qui, avec du recul, ne semblaient exister⟳ qu'au pluriel.”
“Ce petit flirt ne peut pas faire⟳ de tort à votre relation ; l'important, c'est que tu t'épanouisses, toi, et cela rejaillira sur ton couple.”
“Avant cette journée décisive, déjà la grâce m'avait visité. J'avais déjà entrevu mon Dieu intérieur […]. Ces flirts avec le divin me ternissaient le siècle, sans qu'ils modifiassent sérieusement mon ignominie.”
“La révolution n'ayant pas eu lieu, Guesde, les années 1890-1895, se rallie à l'idée de la conquête du pouvoir⟳ par le suffrage universel : après un flirt avec le boulangisme, c'est l'époque du « municipalisme », du socialisme ordonné et respectable à l'imitation de la social-démocratie allemande.”
“Il vit s'avancer son ancien flirt avec la simplicité brillante d'une jeune fille plutôt que dans l'éclat d'une mondaine.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free