HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Seitensprung | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ

Definitionen

  1. eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen
  2. eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht

Äquivalente

العربية خيانة زندقة كفر
Bosanski nevera
Dansk sidespring
हिन्दी बेईमानी
Hrvatski nevera
日本語 ふてい 不義 不貞 浮気 背信
한국어 바람
Македонски неверност неверство
Português infidelidade paquera
Română infidelitate
Српски nevera
ไทย เหลา
Türkçe aldatma ihanet
Українська невірність
Tiếng Việt hoa lá

Beispiele

“Du tust gerade, als hätte ich dich betrogen. Aber selbst ein Seitensprung ist heute kein Beinbruch mehr. Die Theissens haben seine und ihre Seitensprünge verkraftet, und wir, wir… Ich habe dich nie betrogen, Paula, ich könnte dich nicht betrügen.”
“Das Pferd machte plötzlich einen Seitensprung.”
“„Aber selbst diese brachten sie nur mit genauer Not auf den Rücken eines der Pferde, das fortwährend scheu den Kopf zurückwarf und durch alle nur erdenklichen Seitensprünge der ihm unangenehmen Last sich zu entziehen suchte.“”
“Frau Meier hatte die Seitensprünge ihres Mannes schon lange vermutet.”
“„Eine Zeitlang wandert er durch die Runden der trinkfreudigen Männer im Offiziersklub, spielt Poker und erlaubt sich einige wenige Seitensprünge.“”
“„Was lag schon daran, wenn ein Mann hin und wieder einen Seitensprung machte?“”
“„Er sagte ihr, dass er offiziell verheiratet sei und sich keinen Seitensprung erlauben könne.“”
“„Leider suchte und fand dieser Kirchenmann seine Erfüllung aber auch in zahlreichen Seitensprüngen, und leider kam ihm dabei seine Frau auf die Schliche.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Seitensprung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free