検索に戻る

浮気

名詞 CEFR B1 Frequent

[ɯ̟β̞a̠kʲi]

定義

（フキ）蜃気。
心が浮つくこと。
陽気で派手好みな性格。
男女間、特に夫婦間の愛情が浮つくこと。夫婦であるか、または恋人がいるにもかかわらず、他の異性に愛情が移ること。一般的には夫婦以外での性行為は浮気とされる場合が多いが、夫婦以外での性行為をしても肉体関係だけで気持ちは浮ついておらず、配偶者を愛している場合には浮気に入らないとする意見もある(風俗店などでの性行為がこれに当たる)。

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 浮気.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Englishaffair Capriciousness fooling aroundInfidelity Unfaithfulness

Españolcaprichosidad cuerno cuernosguampa infidelidad

Françaisinfidélité

32 more languages

العربيةخيانة زندقة كفر

Bosanskihirovitost kapricioznost mušičavostnevera каприциозност мушичавост хировитост

Catalàinfidelitat

Češtinanevěra nevěrnost nevíra

Cymraeganffyddlondeb

DeutschSeitensprung Untreue

Ελληνικάαπιστία

Esperantomalfidelo

Suomihulluilu hulluttelu oikukkuusrilluttelu toilailu tonttuilu uskottomuus

Gaeilgeainchreideamh éigreideamh mídhílseachtneamhdhlisteanacht

Gàidhligadhaltranas neo-chreidmheachd

हिन्दीबेईमानी

Hrvatskihirovitost kapricioznost mušičavostnevera каприциозност мушичавост хировитост

Magyarhűtlenség pogányság

Italianocazzeggio imprevedibilità infedeltà

日本語ふしんじつふてい不信実不忠実不義不貞背信

ქართულიორგულობა

한국어바람 부정 불충요사

Latinainfidelitas

Македонскиневерност неверство

Nederlandsareligieus ontrouw trouwbreuk

Polskinielojalność niewiara niewiernośćwiarołomstwo

Portuguêsinfidelidade

Românăinfidelitate

Русскийбезбожие безверие невериеневе́рность нелояльность норов

Српскиhirovitost kapricioznost mušičavostnevera каприциозност мушичавост хировитост

Svenskalynnighet nojs oberäknelighetotro otrohet prassel vänsterprassel

Türkçealdatma hercailik ihanetsadakatsizlik

Українськаневірність

Tiếng Việtcù nhây

例文

“浮気象螭竜”

CEFRレベル

B1

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

関連項目

浮気する浮気女浮気者浮氷浮沈浮流

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free