Zeitverschwendung

Definitionen

sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht

Äquivalente

17 weitere Sprachen

Češtinaaférkakoketováníztráta času

DeutschFlirtLiebeleiLiebesspielSeitensprungTändeleiTrödeleiZeitvergeudung+ 4 more

Ελληνικάερωτοτροπίαχαριεντισμόςχασομέρι

Suomiajan tappaminenajanhaaskausajanhukkaajantuhlausflirttailuflirttilorvailunotkuminenpelirahareikäteerenpeli+ 8 more

Gàidhligmànran

Italianoperdita di tempospreco di tempo

日本語タイムロス時間の浪費時間の無駄

한국어시간의 낭비

Kurdîpelî

Македонскизалудност

Nederlandsflirtgelanterfanterscoubidoutijdverliestijdverspillingverspilling+ 3 more

Polskiflirtmitręgazaloty

Portuguêspaqueraperda de tempo

Русскийзаигрываниеинтри́жкакокетствопоте́ря временипраздное времяпрепровожде́ниефлирт+ 3 more

Svenskasnedsprång

ไทยเหลา

Tiếng Việthoa lá

Beispiele

“Es ist Zeitverschwendung, die Kontrolle fünfmal durchzuführen.”

“Diese Aufgabe ist Zeitverschwendung, da sie uns nicht weiterhelfen⟳ wird.”

“„Es war reine Zeitverschwendung gewesen⟳, mit diesem Journalisten zu reden⟳, damit er keinen Unsinn schreibt.“”

“„Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen⟳ normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten⟳.“”

“„Die Aussicht, noch weitere sechzig Male die geringen Verschiebungen im Felde zu sehen⟳, kam ihr als eine ähnliche Zeitverschwendung vor wie die Stunden⟳ vor ihrer Abreise aus dem Sanatorium.“”

“„Ich glaube, dass sehr viele Menschen zumindest etwas Talent zum Schreiben⟳ oder Erzählen besitzen⟳ und dass dieses Talent verfeinert und gefördert werden⟳ kann. Wäre ich davon nicht überzeugt, wäre es reine Zeitverschwendung, ein Buch wie dieses zu schreiben⟳.“”

“„Mein Studium ging voran, ich lernte, wie man alte Handschriften ausbesserte und Wandmalereien restaurierte, und obwohl ich weniger zum Lesen⟳ kam, da Philip das für eine unnütze Zeitverschwendung hielt und lieber fernsah, war ich zufrieden.“”

GER-Stufe