調情 的释义 | Babel Free
tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵释义
藉由語言、文字、神情或肢體語言含情地挑逗、取悅或魅惑他人；常帶有性的意味
等义词
Deutsch
anbaggern
anbaggern
Anmachen
anmachen
aufreißen
aufreißen
Flirt
flirt
flirten
in den Clinch gehen
kokettieren
Liebelei
nachstellen
schäkern
Techtelmechtel
Español
besuquearse
coquetear
coqueteo
coqueteo
coquetería
dragoneó
flirt
flirtear
flirtear
flirteo
flirteo
galantear
ligar
ligar
pinchar
pinchar
tontear
Suomi
flirtata
flirttailla
flirttailu
flirtti
hakkailla
hakkailla
hakkailu
iskeminen
isokorvapusseli
isopussikaniini
keimaileminen
kurtiisi
lemmenleikki
liehakointi
lirkuttelu
philanderinvillapussirotta
teerenpeli
venezuelanvillaopossumi
vispilänkauppa
Français
allumeuse
amourette
coquetterie
draguer
flirt
flirtation
flirter
flirteur
philandre
voltiger
Galego
mocear
Magyar
udvarol
Հայերեն
սիրաբանել
Íslenska
daðra
Italiano
amoreggiare
civettare
fare l'amore
filare
filare
flirt
flirtare
fraschetta
limonare
pomiciare
scappatella
slinguare
Polski
bałamucić
bałamucić
czarować
flirt
flirtować
flirtować
kokietować
mizdrzyć się
mizdrzyć się
podrywać
pogrywać
pogrywać
przymilać się
romansować
wdzięczyć się
zarywać
Русский
бабник
вертихвостка
заигрывать
заигрывать
интри́жка
кокетничание
кокетничать
ухаживать
флирт
флиртовать
Slovenščina
spogledovati
Kiswahili
kijiko
ไทย
เหลา
例句
“靜中思省，這嬌人何方姓名，素不曾識面調情。平白地將人勾引，魂飛魄散。”
“静中思省，这娇人何方姓名，素不曾识面调情。平白地将人勾引，魂飞魄散。”
“「好快活！和尚婦人大青天白日調情！好僧官老爺！知法犯法！」”
“「好快活！和尚妇人大青天白日调情！好僧官老爷！知法犯法！」”
“一想到叫她結婚的那件事，再加上家裏通宵不停的麻將牌聲，輕賤的男女調情聲……仍然使她一天比一天煩悶、痛苦。”
“一想到叫她结婚的那件事，再加上家里通宵不停的麻将牌声，轻贱的男女调情声……仍然使她一天比一天烦闷、痛苦。”
CEFR 等级
C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free