← Zurück zur Suche

Bedeutung von kokettieren | Babel Free

Verb CEFR C1

kokɛˈtiːʁən

Definitionen

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren
mit einem Plan, einer Idee spielen
durch vorgespielte Angaben gefallen wollen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kokettieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية غنج

Bosanski poigravati se

Čeština flirtovat hračka koketovat pohrávat si

Deutsch anbaggern Flirt flirten in den Clinch gehen liebäugeln schäkern Spielzeug

Ελληνικά ερωτοτροπώ μπιχλιμπίδι παιχνίδι φλερτ φλερτάρω

English Coquet flirt Flirt flirt play play show off to play toy toy toy

Español coquetear flirtear juguete tontear

Euskara jokatu

Suomi flirttailija koketeerata koketti

Français allumeuse coquet coquet flirt flirter flirteur gâcheur gâcheuse jouet joujou toy voltiger

Hrvatski poigravati se

Italiano amoreggiare balocco balocco civettare fantasticare filare filare flirt flirtare fraschetta giocare giocare giocattolo ninnolo

日本語媚

한국어 꼬리 치다 완롱하다

Nederlands koketteren scharrelen sjans sjansen speelbal speelgoed speeltuig vrijage

Polski flirt flirtować igrać kokietować zabawka zabawkowy

Português brinquedo flertar flirt

Русский вертихвостка игрушечный игрушка кокетничать ухаживать

Српски poigravati se

Svenska kokettera

Türkçe flört etmek oyun aracı

Українська іграшковий

中文玩具調情

ZH-TW 玩具調情

Beispiele

“An Humor und gesundem Narzissmus fehlt es der Band auch heute nicht: „Jetzt kommt unser erstes jemals gespieltes Lied und unser bestes, würde ich sagen ⟳… auch so generell, was den Musikkanon angeht eigentlich das Beste, joa“, kokettiert Dirk überzeugt.”

“Sie kokettierte mit allen Bargästen.”

“Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder.”

“Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen ⟳ zu werden ⟳.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

kokettierend kokettierest kokettieret kokettierst kokettiert kokettierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free