Bedeutung von Humor | Babel Free

Definitionen

1. gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken
   no-plural
2. Humor aquosus ; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer
   short-form
3. Fähigkeit, über sich, andere und die kleinen Missgeschicke des Alltags lachen zu können Er hat viel / keinen Humor. einen / keinen Sinn für Humor haben Nimm's mit Humor!
4. Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung
5. m <-s, (rare) -e> → humour (Brit), → humor (US); (= Sinn für Humor) → sense of humo(u)r; er hat keinen (Sinn für) Humor → he has no sense of humo(u)r; etw mit Humor nehmen/tragen → to take/bear sth cheerfully or with a sense of humo(u)r; er nahm die Bemerkung mit Humor auf → he took the remark good-humo(u)redly or in good humo(u)r; er hat einen eigenartigen Humor → he has a strange sense of humo(u)r; er verliert nie den Humor → he ...
   m
6. (gute) Laune
   no-plural

Äquivalente

Beispiele

“ein Sinn für Humor”

a sense of humor

“schräger Humor”

odd humor

“Trotz der Krankheit hat er seinen Humor nicht verloren.”

“Humor ist, wenn man trotzdem lacht.”

“Bei der Arbeit am Wiktionary sollte man nie seinen Humor verlieren.”

“„Er konnte sich nicht erklären, warum ihn sein Optimismus und sein Humor verlassen hatten.“”

“„In der Tat muss man zwischen Witz und Humor unterscheiden.“”

“„Sie hatte bemerkt, dass er mehr und mehr seinen Humor verlor und nur noch selten, und dann ironisch oder mit bissigem Spott, die Tagesereignisse und Berichterstattungen kommentierte.“”

“Er gab eine Kostprobe seines Humors.”

“„Marie freilich hat für unsere Art von Humor nur selten Verständnis.“”

“Mir gefällt besonders ihre Art von Humor.”

“Deinen Humor möchte ich haben!”

“„Eckart von Hirschhausen brach für den deutschen Humor in einem langen Interview eine Lanze.“”

“„Es gibt so viele Humore, als es seelisch erfüllte Räume gibt.“”

“Die Menge des Humors bestimmt den Augeninnendruck.”

GER-Stufe