Bedeutung von Sinn | Babel Free

Definitionen

1. bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
2. deutscher Familienname
3. Fluss in Deutschland
   geography
4. Stadt in Hessen, Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis, gelegen am Fluss Sinn
5. innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
   no-plural
6. Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
   no-plural
7. die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
   no-plural
8. gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache
   no-plural

Äquivalente

Beispiele

“ein Sinn für Humor”

a sense of humor

“die fünf Sinne”

the five senses

“in diesem Sinne”

in this/that sense

“Er hat schon als Kind, bevor er noch den Sinn lateinischer Worte versteht, ein Ohr für die Schönheit der Perioden Ciceros und der Verse Virgils.”

Already as a child, before he yet understands the meaning of Latin words, he has an ear for the beauty of the periods of Cicero and the verses of Virgil.

“Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit”

Comforted are my heart and mind, calm and quiet.

“Blinde haben oft sehr ausgeprägte andere Sinne wie ein feines Gehör.”

“Ich habe für so etwas einen siebten Sinn.”

“„Darin unterscheidet sich der Mann von allen anderen Lebewesen, daß er sich in eine Frau nur durch die Vermittlung eines seiner Sinne verlieben kann, die alle, mit Ausnahme des Tastgefühls, ihren Sitz im Kopf haben.“”

“„Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten – erst über unsere Sinne erfahren wir, was um uns herum geschieht.“”

“Sein Vater hat wirklich keinen Sinn für Humor.”

“Was ist dir denn da in den Sinn gekommen, als du das Auto geliehen hast ohne zu fragen.”

“Den Plan kannst du dir gleich wieder aus dem Sinn schlagen.”

“„Es kommt keinem in den Sinn, daß es einfacher wäre, nach Hause zu gehen.“”

“Bei alten Gesetzen muss man oft überlegen, welchen Sinn sie ursprünglich hatten.”

“Diese Zeile hat keinen Sinn.”

“In der Linguistik spielt die Unterscheidung zwischen „Sinn“ und „Bedeutung“ (nach dem Philosophen G. Frege) eine große Rolle. In diesem Fall wäre die Bedeutung von „Abendstern“ und „Morgenstern“ die gleiche: gemeint ist in beiden Fällen der Planet Venus; der Sinn beider Ausdrücke ist aber verschieden.”

“„Ihre Worte hatten eigentlich gar keinen Sinn, aber sie erreichte mit ihnen doch, was sie gewollt hatte.“”

“„Der Abbé schloß die Augen, dann antwortete er: Man müsse stets unterscheiden zwischen dem Sinn und dem Buchstaben.“”

“Welchen Sinn hat das Studium, wenn ich hinterher keinen Arbeitsplatz bekomme?”

“Welchen Sinn verfolgt bitte Ihre Frage?”

“„Später, als Journalist, suchte er Sinn und Sinnzusammenhang in Philosophie, Theologie und Psychologie.“”

“„Hansjörg Sinn (* 20. Juli 1929 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Chemiker und ehemaliger Hamburger Senator.“”

“Die Sinn erreicht die Fränkische Saale 700 Meter vor deren Mündung in den Main.”

“„Die Sinn ist ein etwa 60 Kilometer langer, rechter bzw. nördlicher Nebenfluss der Fränkischen Saale in Unterfranken und Hessen in Deutschland.“”

GER-Stufe