HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sinnbild | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈzɪnˌbɪlt

Definitionen

konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts

Äquivalente

العربية تمثيل
Azərbaycanca kinayə təmsil
Bosanski alegorija parabola
Català al·legoria
Čeština alegorie jinotaj
Deutsch Allegorie
Ελληνικά αλληγορία
English allegory emblem ensign symbol
Esperanto alegorio
Español alegoría
Français Allégorie
Gàidhlig samhla
עברית משל
Hrvatski alegorija parabola
Bahasa Indonesia alegori
Italiano allegoria
ქართული ალეგორია
Қазақша тұспалдау
한국어 알레고리 우화
Kurdî alegorî
Lietuvių alegorija
Polski alegoria
Português alegoria parábola
Српски alegorija parabola
Українська алегорія

Beispiele

“Der Sensenmann ist ein Sinnbild des Todes.”
“„Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“”
“„Sein Sinnbild ist der Marabu, ein langbeiniger schöner Storchenvogel.“”
“„Linguistisch gesehen steht der Turmbau von Babel, das biblische Wahrzeichen vermessenen menschlichen Hochmuts, der vor dem Fall kommt, nicht nur als Sinnbild für die hernach auf der Erde herrschende Sprachenvielfalt, sondern auch für den uralten Sprachverfalls-Topos.“”
“„Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Sinnbild in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free