HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Allégorie | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.le.ɡɔ.ʁi\

Définitions

  1. Représentation symbolique d'une idée abstraite.
  2. Expression de la pensée se prêtant à une interprétation figurée, indépendamment de son sens littéral et permettant de frapper les esprits.
  3. Représentation concrète et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.
  4. Métaphore prolongée dans plusieurs descriptions d’une chose abstraite par du concret.
    rhetoric

Équivalents

العربية تمثيل
Azərbaycanca kinayə təmsil
Català al·legoria
Čeština alegorie jinotaj
Ελληνικά αλληγορία
English allegory avatar
Esperanto alegorio
Español alegoría
Gàidhlig samhla
עברית משל
Bahasa Indonesia alegori
Italiano allegoria
ქართული ალეგორია
Қазақша тұспалдау
한국어 알레고리 우화
Kurdî alegorî
Lietuvių alegorija
Polski alegoria
Português alegoria parábola
Српски alegorija avatar parabola
Українська алегорія

Exemples

“Exemple d'allégorie, sur la mort : Je vis cette faucheuse, elle était dans son champ. Elle allait à grands pas, moissonnant et fauchant.”
“J’ai toujours été séduit par les allégories, leçons par l’image en même temps qu’énigmes à résoudre, et souvent attirantes figures féminines fortes de leur propre beauté et de tout ce qu’un symbole, par définition, a de trouble.”
“La Bible ou les livres saints des autres religions sont de grands poèmes contemporains de l’époque orale où, l’écrit n’existant pas, les rythmes et les cadences, les périodes et les allitérations, mais aussi les allégories et les paraboles, les mythes et les apologues facilitaient la mémorisation, donc la récitation, donc la pratique religieuse.”
“Le bandeau, les ailes et l’enfance de Cupidon sont une allégorie qui représente le caractère et les effets de la passion de l’amour.”
“Les mystères des Grecs et des Égyptiens étaient remplis d’allégories.”
“Les allégories en peinture sont généralement froides.”
“En peinture, lʼusage de lʼallégorie fait partie des procédés maniéristes auxquels lʼartiste peintre nʼa que trop souvent recours, à défaut de lʼinspiration.”
“Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Allégorie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free