HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vis | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\vis\

Définitions

  1. Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons.
  2. Ancienne unité de masse de l’Inde et du Sud-Est asiatique. Selon le lieu, valait entre 1,3606 et 4,5354 kilogrammes.
  3. Virus de l’immunodéficience chez les singes génétiquement proches de l’Homme.

Équivalents

العربية برغي لولب
Български винт
Bosanski siv viš vis
Català cargol
Čeština šroub šroub vis
Dansk skrue skrue
Deutsch Schraube schraube
Ελληνικά βίδα Ίσσα
English bolt screw screw SIV Vis vis vis
Esperanto ŝraŭbo
Español tornillo
Eesti kruvi
Euskara torloju
فارسی پیچ پیچ
Suomi ruuvi
Français vis
Galego parafuso
עברית בורג
Hrvatski siv vijak viš vis
Magyar csavar csavar
Bahasa Indonesia sekrup
Íslenska skrúfa skrúfa
Italiano Lissa vite
日本語 ねじ 螺子
Қазақша бұранда
한국어 나사
Kurdî şîv
Latina Issa
Lietuvių varžtas
Latviešu skrūve
Bahasa Melayu skru skru
Nederlands schroef schroef vijs vijs vijs
Polski śruba wkręt
Português parafuso parafuso SIV tarraxa
Română șurub
Русский винт
Slovenčina skrutka
Slovenščina vijak
Српски siv vis viš вијак вис
Svenska skruv
Türkçe vida
Українська гвинт
中文 螺钉
ZH-TW 螺釘

Exemples

“Je vis ces vis.”
“Une énorme vis de chêne poli traversait le toit rond et tournait avec un son rauque. La grande aile de toile grise clouée sur son squelette de bois s’envolait devant la lucarne parmi la poussière de soleil.”
“Il s’assit, les mains aux cuisses, sur le tabouret de piano. C’était un tabouret à vis. Parfois M. Courtois virait vers la droite ou la gauche, et la vis travaillait avec un âcre grincement.”
“Les parages du Rousset et de la forêt de Lente, les vallons obscurs de Bouvante et de Cordéac furent serrés comme dans un pressoir à vis par des gels qui écrabouillaient tout ce qu’il y avait de vivant ou le faisaient gicler hors des frontières.”
“Le principal avantage des vis à bois est de permettre des assemblages résistant à la traction, même lorsqu'un seul côté est accessible. Elles peuvent donc être utilisées en cas de sollicitation de cisaillement accompagnée de traction parallèle à la tige.”
“Une vis de pressoir.”
“La vis est rompue dans l’écrou.”
“Vis à tête plate, à tête ronde.”
“Les vis d’une serrure.”
“BIS, Bisse, Bixe. Différents noms d’un poids de l’Inde, appelé plus communément vis. […] VIS, Viss, Biss, Bisse, Bixe. Poids de l’Inde. Le punjseer ou pusseree est un poids analogue, auquel on donne quelquefois aussi le nom de vis, entre autres à Bangalore.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free