HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de serrure | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\se.ʁyʁ\

Définitions

  1. Mécanisme permettant d'ouvrir ou de fermer une porte, un panneau, un vantail, etc., au moyen d’une clé.
  2. Serrure « Bouré » : Serrure de sécurité disposée sur les leviers de manœuvre (signaux, aiguilles, etc.) et rendant impossible une fausse manipulation. Du nom de son inventeur.

Équivalents

العربية قفل قفل
Български ключалка
Català pany
Čeština zámek
Dansk las lås
Ελληνικά κλειδαριά
English lock lock
Esperanto seruro
Español cerradura
Euskara sarraila
Suomi lukko
Gàidhlig glas glas
עברית מנעול
Hrvatski brava
Magyar lakat lakat
Íslenska lás
Italiano serratura
日本語 ロック ロック
한국어 자물쇠
Lietuvių užraktas
Latviešu atslēga
Nederlands slot
Polski zamek
Português fechadura
Română broască
Русский замок замок
Slovenčina zámok
Slovenščina ključavnica
Svenska las lås
Türkçe kilit
中文
ZH-TW

Exemples

“Là, il s'arrêta et tendit l'oreille. Puis, ne percevant aucun bruit, il introduisit dans une serrure une grosse clef qui grinça et ouvrit une porte mal assujettie sur ses gonds, […].”
“La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour.”
“Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui.”
“Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez serrure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free