← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zamek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2 Frequent

ˈza.mɛk

Definicje

budynek warowny
mechanizm zamykający drzwi, szuflady
zapięcie garderoby, zob. zamek błyskawiczny.
element składowy broni palnej
w hokeju: zamknięcie przeciwnika w tercji, gdy drużyna atakująca rozgrywa krążek w tercji przeciwnika nie pozwalając mu wyjść poza niebieską linię
zakład penitencjarny lub jego wydzielona część o zaostrzonym rygorze
niewielki element aparatu ortodontycznego przyklejony do zęba, który umożliwia przymocowanie łuku aparatu

Odpowiedniki

العربية قصر قصر قفل قفل قلعة

Беларуская замак замок

Български замък затвор ключалка

Bosanski ciferšlus ekspres matica rajsferšlus zazipati zȉp zipati матица рајсфершлус

Català castell

Čeština hraď hrad hradní spínadlo sponka zámek závorka zip

Dansk las lås slot

Deutsch Befestiger Befestigungselement Befestigungsmittel Burg bürg Effet Grad Halterung Hradschin Klammer klammern Löss Pils PLZ Reißverschluss rochieren Schließe Schloss schloss Spukschloss Stall Turm Verbinder Verbindungselement Verriegelung Verschluss Zipp zippen Zippverschluss zukriegen

Ελληνικά αγκύλη ζιπάρω κάστρο κλείνω κλιμάκιο πύργος συμπιέζω φερμουάρ

English Bracket bracket castle castle Fastener lock lock zip zip Zip zip fastener zipper zipper

Esperanto burĝo fermilo fiksilo kastelo seruro

Español alcázar castillo cerrador cerradura cerrojo cierre cremallera cremallera llave

Euskara gaztelu sarraila

Suomi hujahtaa hujauttaa kiinnike kiinnitin kiinnittäjä pakata sulkeistaa vetoketju vetskari vilahtaa

Français accoler Attaché Castle château compresser console crochet Écuyer équerre fermeture fermeture Éclair parenthèse que dalle que pouic roquer serrure tasseau tour verrou zip zip zipper zipper

Gaeilge ceangal fáiscín

Galego comprimir enrocar

עברית אטב רוכסן

Hrvatski ciferšlus ekspres matica rajsferšlus zazipati zȉp zipati матица рајсфершлус

Bahasa Indonesia kurung ritsleting

Íslenska borg lás rennilás

Italiano castello cerniera fermo fermo fermo forcella mensola torre ZIP zip

日本語ジッパージップファスナーファスナー社会の窓

Қазақша қорған құлып

한국어 잠금장치 지퍼

Kurdî suwak

Latina castellum castrum

Lietuvių pilis spyna

Latviešu pils rāvējslēdzējs saspraude

Malti kastell

Nederlands bevestigingsonderdeel burcht chateau haakje hechtmiddel kasteel noppes plecht rits rokeren slot spanband

Polski akolada ekler ekspres furgać furgnąć nawias oprawka pakować PNA roszować rozpakować rozpakowywać śmigać śmignąć spakować spinka suwak zamek błyskawiczny zamknięcie zamkowy zapięcie zasuwać zroszować

Português castelo fechadura fecho roçar zipar zíper

Română broască

Русский брекет вилка замок замок застёжка застёжка-молния затвор крепёж крепёжное изделие крепёжное изде́лие ладья молния скрепка

Slovenčina hrad zámok

Српски ciferšlus ekspres matica rajsferšlus zazipati zȉp zipati матица рајсфершлус

Svenska borg rockera slott slött

ไทย ซิป ปากกา

Türkçe ayraç bağlayıcı bellik cırcır kale parantez

Українська блискавка замок

Tiếng Việt cung điện ghim khoá kéo lâu đài phéc-mơ-tuya

中文拉鏈括號

ZH-TW 拉鏈括號

Przykłady

“Hrabia mieszkał w zamku.”

“Zamek w drzwiach się zaciął.”

“Który klucz pasuje do tego zamka?”

“Wolałabym spódnicę z dyskretniejszym zamkiem.”

“Nie mogłem strzelić, zamek karabinu był zacięty.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zamek błyskawiczny zamek z piasku zameldowanie zameńko zamerdać zamerdanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free