Bedeutung von Reißverschluss | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2

ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs

Definitionen

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Äquivalente

Беларуская маланка

Bosanski ciferšlus ekspres rajsferšlus zazipati zȉp zipati рајсфершлус

Català cremallera

Čeština zdrhovadlo zip

Deutsch Effet PLZ Stall Zipp zippen Zippverschluss zukriegen

Ελληνικά ζιπάρω κλείνω συμπιέζω φερμουάρ

English Zip zip zip zip fastener zipper zipper

Esperanto fulmofermilo lapfermilo

Español cierre cierre cremallera cremallera

Eesti tõmblukk

Suomi hujahtaa hujauttaa pakata vetoketju vetskari vilahtaa

Français compresser fermeture à glissière fermeture Éclair que dalle que pouic zip zip zipper zipper

Galego comprimir

עברית רוכסן

Hrvatski ciferšlus ekspres rajsferšlus zazipati zȉp zipati рајсфершлус

Magyar cipzár

Bahasa Indonesia ritsleting

Íslenska rennilás

Italiano cerniera chiusura lampo ZIP zip

日本語ジッパージップファスナーファスナー社会の窓

ქართული ელვა

한국어 지퍼

Kurdî suwak

Latviešu rāvējslēdzējs

Nederlands noppes rits

Polski ekler ekspres furgać furgnąć pakować PNA rozpakować rozpakowywać śmigać śmignąć spakować suwak zamek zamek błyskawiczny zamkowy zasuwać

Português zipar zíper

Română fermoar

Русский застёжка-молния молния

Shqip zinxhir

Српски ciferšlus ekspres rajsferšlus zazipati zȉp zipati рајсфершлус

Svenska blixtlås dragkedja

ไทย ซิป

Türkçe cırcır fermuar

Українська блискавка

Tiếng Việt khoá kéo phéc-mơ-tuya

中文拉鏈

ZH-TW 拉鏈

Beispiele

“Leider ist der Reißverschluss kaputt.”

“„Er hatte den Reißverschluss an seiner Hose geöffnet, und ein gelber Urinrand hatte sich in den weißen Schneeteppich gegraben.“”

“„Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“”

“„Fabiola tastete nach ihrer kleinen Umhängetasche, öffnete den Reißverschluss und kramte nach ihrem Schlüssel.“”

“„Am nächsten Morgen sitzt sie auf dem Koffer und zerrt am Reißverschluss, als Sima den Kopf zur Tür hereinsteckt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Reißverschluss öffnen Reißverschlüsse Reißverschlüssen Reißverschlusses Reißverschlussfüßchen Reißverschlussfüßchens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free