Meaning of pakować | Babel Free

Definicje

1. umieszczać rzeczy razem w paczce, bagażu, plecaku
2. umieszczać przed podróżą swoje rzeczy w torbach, walizkach itp.
3. wysiłkowo ćwiczyć na siłowni, podnosić ciężary w celu wzmocnienia mięśni
   colloquial, slang
4. włazić, wciskać się, pchać się gdzieś; za wszelką cenę chcieć się dostać / wejść gdzieś; także wtrącać się
   colloquial
5. (często przenośnie) umieszczać, wsadzać coś gdzieś (najczęściej w dużych ilościach) w sposób szybki, niechlujny
   colloquial

Przykłady

“Pakuję plecak, zabieram aparat i jadę w góry.”

“Od roku pakuję codziennie rano po pół godziny.”

“W Chinach za takie coś pakują do pierdla.”

“(…) i przyznam, że ona pakuje w siebie niezłą kasę, żeby wyglądać, jak wygląda”

“Jutro rano wyjeżdżamy, pakuj się więc!”

“Na zdjęciu widoczne tłumy złaknionych mieszkańców pakują się do piętrowych wagonów na przejażdżkę”

“Artyści nie powinni pakować się do polityki.”

Poziom CEFR