Meaning of nabić | Babel Free

Definicje

1. umieścić na jakiejś powierzchni dużą liczbę elementów (gwoździ, ćwieków, guzów), wbijając je w nią
2. wskutek szybkiego ruchu lub upadku wbić w swoje ciało ostry przedmiot
3. wepchnąć, wtłoczyć lub wbić jeden przedmiot na drugi tak, aby mocno przylegał lub wystawał; osadzić
4. o sypkich substancjach lub tłumie: wejść w dużej ilości w jakąś przestrzeń, zapychając ją
5. wbić coś na ostro zakończony przedmiot (np. widelec, pal, rożen)
6. być natrętnym, wprosić się; narzucić się komuś
   dated, rare
7. napełnić wnętrze przedmiotu materiałem niezbędnym do jego funkcjonowania lub użycia
8. sprawić ból fizyczny poprzez bicie; w odniesieniu do konkretnego urazu – spowodować jego powstanie uderzeniem
   colloquial
9. spowodować wzrost wskazań na urządzeniu pomiarowym (liczniku) lub zwiększenie sumy w dokumentacji finansowej
10. wytłoczyć lub wybić znaki (np. numery seryjne) na twardej powierzchni za pomocą uderzeń; wybić
11. lub uśmiercić wiele istot w krótkim czasie

Przykłady

“, 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“. T. 1, Warszawa: Wydawnictwo Ludowe, 1949, s. 81.”

“, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Dzieł Wyborowych, 1925, s. 101.”

“, 1998”

“, Gazeta Wyborcza, 1996-07-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“, Wieczór Trójmiasta, 1999-09-30, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“, t. III, Kraków 1876, Spółka Wydawnicza Księgarzy w Warszawie.”

“, 1963, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“, Gazeta Poznańska, 2006-07-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.”

“Śnieg nabił się w szczeliny”

“Nosek nabił się piaskiem i po całej masie kichnięć Misiu grzecznie położył się przy pani”

“, Wilno: nakładem i drukiem Th. Glücksberga, 1831 (Kilka obrazów towarzyskich).”

Poziom CEFR