Význam napíchnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈnapiːxnɔʊ̯t ]

Definice

(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat
(napíchnout někoho; někomu telefon) umístit odposlouchávací zařízení
colloquially, slang

Български пробождам

Bosanski nabijač nabiti набити

Català empalar

Čeština hrot klas nabodnout smeč trn

Dansk spidde

Deutsch Ähre anstechen aufspießen aufspießen Erstechen Fleischspieß Pfählen pfählen Spieß spießen Stachel Stift

Ελληνικά ακίδα ανασκολοπίζω εκτινάσσω καρφώνω παλουκώνω σουβλάκι σουβλίζω σπιρούνι στάχυ

English Impale impale skewer skewer Skewer spike Spike

Español atravesar clavar empalar ensartar espetar espiga estocar

Suomi keihästää seivästää terästää

Français Attaché broche brochette clou crampon embrocher empaler enfilade piquer piton spike sursaut sursauter

Galego espetar espichar

Hrvatski nabijač nabiti набити

Italiano impalare schiacciata schiacciata spiedino spiga trafiggere

日本語スパイク刺

한국어 꿰다

Latina impalo

Македонски набива набодува

Nederlands aar doorboren spietsen spietsen vastspijkeren

Polski erekcja nabić nabijać nadziać nadziewać patyczek do szaszłyków Rożeń snoza szaszłyk zatknąć zatykać

Português empalar espeto

Русский вертел клас колючка наткнуть посади́ть на́ кол прокалывать проколоть пронзать пронзить проткнуть протыкать сажа́ть на́ кол шампу́р

Српски nabijač nabiti набити

Svenska spetsa

Türkçe Başak şişlemek

Українська настромити стромити стромляти

Tiếng Việt lụi xiên

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free