HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enfilade | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɑ̃.fi.lad\/

Définitions

  1. Suite de pièces d’un appartement.
  2. Suite ou série longue et ennuyeuse.
    figuratively, pejorative
  3. Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur.
  4. Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan.
  5. Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage.
  6. Suite de messages consécutifs portant sur un même objet.

Équivalents

English Skewer thread

Exemples

“En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade.”
“Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre.”
“Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.”
“C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme.”
“Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount.”
“Donner, recevoir une enfilade.”
“Tirer des coups d’enfilade.”
“Prendre en enfilade.”
“D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enfilade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit