enfilade

Définitions

1. Suite de pièces d’un appartement.
2. Suite ou série longue et ennuyeuse.
   figuratively, pejorative
3. Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur.
4. Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan.
5. Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage.
6. Suite de messages consécutifs portant sur un même objet.

Équivalents

17 autres langues

Bosanskinabijačnabitiнабити

Češtinaenfiládanabodnoutnapíchnout

Ελληνικάσουβλάκισουβλίζω

Françaisbrochebrochetteembrocher

Galegoespetarespichar

Hrvatskinabijačnabitiнабити

Italianoinfilataspiedino

日本語縦射

한국어꿰다

Nederlandsenfilade

Polskiamfiladaamfiladowynabićnabijaćnadziaćnadziewaćpatyczek do szaszłykówRożeńsnozaszaszłyk+ 7 more

Portuguêsespeto

Русскийанфиладавертелшампу́р

Српскиnabijačnabitiнабити

Türkçeşişlemek

Українськанастромити

Tiếng Việtlụixiên

Exemples

“En ornant la façade, il contribuait à donner⟳ des dégagements aux pièces d’enfilade.”

“Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger⟳, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre.”

“Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.”

“C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre⟳ s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme.”

“Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount.”

“Donner⟳, recevoir⟳ une enfilade.”

“Tirer⟳ des coups d’enfilade.”

“Prendre⟳ en enfilade.”

“D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x.”

Niveau CECR