HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hengst | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
hɛŋst

Definitionen

  1. unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele
  4. attraktiver, muskulöser Mann
    figurative

Äquivalente

Български величество
Bosanski rude šer sire stud
Čeština pán zplodit
Deutsch Herr Kater Männchen Rammler Rüde Zeugen
English horse Sire Stallion Stud
Esperanto sinjoro siro
Suomi astua herra koiras siittää
Français saillir sire
Hrvatski rude šer sire stud
Magyar apaállat felség mén nemz
Bahasa Indonesia pejantan pemacek
Italiano maschio riproduttore sire stallone
日本語 陛下 雄 オス
한국어 폐하
Kurdî amo men pan pan ser ser şîre
Nederlands dekhengst Sire verwekken verwekker
Română domn
Српски rude šer sire stud

Beispiele

“Kaum ist deine Herzallerliebste aus’m Lande / Und du Hengst denkst längst an ’ne Andere”
“Der Hengst galoppiert den Zaun entlang.”
“Es war in dieser Zeit ohne planvolle Zucht üblich, die Stuten nach der Feldarbeit frei laufen zu lassen; der gemeindeeigene Hengst, der ebenfalls frei in der Gemarkung lief, konnte so die rossigen Stuten aufsuchen und belegen. Aus einer solchen wilden Zucht ist auch das Hofgestüt der Landgrafen von Kurhessen-Kassel hervorgegangen.”
“„Im Marstall des Sultans standen australische Rappen und prächtige isabellfarbige Hengste in sauberen Boxen.“”
“Plötzlich erschien eine Kamelkarawane aus der Wüste, geführt von einem Scheich auf einem mächtigen Hengst.”
“Was wollte eine Frau wie Renate mit einem Hengst wie diesem Klaus?”
“Frau Hengst kann die Ostfriesenwitze nicht mehr hören.”
“Auf dem Grundstück der Hengsts stehen einige große Eichen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hengst in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free