“подпусти́ть шпи́льку”
≈ get in [have] a dig (at)
Посмотрите, как шпилька используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.