Значение шпилька | Babel Free

Определения

1. разг. язвительный человек
2. приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки
3. разг. очень тонкий высокий каблук женских туфель
4. спец. сапожный гвоздь с двойной шляпкой
5. техн. в машиностроении: стержень с резьбой на обоих концах для скрепления двух деталей
6. длинная булавка с головкой для прикалывания к женской шляпке
7. разг.
8. спорт. и разг. колышек для крепления оттяжки палатки, сделанный из лёгкого прочного металла в виде спицы с кольцом наверху
9. перен. колкое, язвительное замечание; колкость
10. спорт. комбинация нескольких ворот на горнолыжной трассе с минимальным расстоянием между флагами соседних ворот 0,75 м
11. спорт. в автогонках: крутой поворот на 135 и более градусов
12. архит. то же, что анкер; металлическая вставка в каменной кладке
13. архит. крепёжный вставной элемент в виде стержня без шляпок
14. строит. крепёжное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня
15. биохим. характерный выступающий элемент вторичной структуры РНК или ДНК

Эквиваленты

Примеры

“подпусти́ть шпи́льку”

≈ get in [have] a dig (at)

“Он принадлежит секции «А» 3’-концевого района 16S-РНК и расположен в петле гипотетической шпильки”

Уровень CEFR