← Volver a la búsqueda

Significado de gancho | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

ˈɡant͡ʃo

Definiciones

Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.
Parte de la rama que queda adherida al árbol cuando esta se rompe.
Vara, palo o bastón que tiene forma curva en su parte superior.
Tipo de golpe o agarre que se da doblando el brazo.
Lanzamiento de la pelota hacia la canasta, que se hace formando un arco con el brazo sobre la cabeza.
Persona que trata de obtener sus fines convenciendo o manipulando a otros con astucia, maña o arte. Estafador.
Persona que actúa como cómplice de quien vende o rifa algo, aparentando ser parte del público para estimular la compra con su ejemplo.
Forma caprichosa o irregular que se hace al escribir ciertas letras, palabras o figuras.

Equivalentes

Afrikaans haarnaald

العربية دبوس دَبُّوس أَمَان دَبُّوس مِشْبَك

Azərbaycanca sancaq sıxac

বাংলা টাউট

Bosanski peniti

Català imperdible

Čeština sichrhajcka vnucovat zavírací špendlík

Dansk sikkerhedsnål

Deutsch aufdringlich ankündigen Drogenvermittler Drogenvermittlerin Haarnadel haken Haken Kartenschwarzhändler Kartenschwarzhändlerin Marktschreier Schlepperin Sicherheitsnadel werben für

Ελληνικά παραμάνα φουρκέτα

English check coat hanger Hairpin hook hook Peg safety pin Tout

Español alfiler anilla gacilla horquilla imperdible ofrecer ondulín pin pinche pincho presumir promocionar propagandear publicitar rascamoño seguro

فارسی سنجاق قفلی ضامن

Suomi hakaneula hiusneula kehua mainostaa sokka ylistää

Français crochet épingle épingle à cheveux épingle à nourrice épingle de sûreté imperdable pronostiqueur rabatteur racoler racoleur tout tout tout tout vendeur ambulant

ગુજરાતી ટાંકણી

עברית נצרה

हिन्दी आलपीन

Hrvatski peniti

Bahasa Indonesia calo membujuk menawari menawarkan peniti

Íslenska næla

Italiano forcina imbonitore propagandare pubblicizzare sbandierare spilla di sicurezza strillone

日本語ひんヘアピン安全ピン

한국어 머리핀 안전핀 핀

Kurdî pîn pin tram

Latina crinale discerniculum

Македонски шнола

Nederlands haarnaald haarspeld klanten lokken scharrelen sjacheren veiligheidsspeld verhandelen werven

Polski agrafka naganiacz spinka zawleczka

Português alfinete alfinete de ama alfinete de dama alfinete de fralda alfinete de segurança gancho grampo

Română ac de siguranță racola

Русский английская булавка булавка заколка навязывать расхва́ливать Чека́ шпилька шпи́лька для воло́с

Српски peniti

Svenska biljettförsäljare hårnål säkerhetsnål

ไทย ปิ่น

Tagalog aguhilya perdible

Türkçe çengelli iğne çığırtkan karaborsacı pim tahminci

Tiếng Việt công bộ thoa trăm

Ejemplos

“La canción obtuvo grandes ventas porque tenía mucho gancho”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

gancho al mentón gancho comercial gancho de carnicería gancho de carnicero ganchos ganchudos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free