HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

épingle à cheveux

Nom CEFR C1
\e.pɛ̃.ɡl‿a ʃ(ə.)vø\

Définitions

  1. Fil d’acier, replié par le milieu de manière à former deux branches et qui sert à fixer les cheveux.
  2. Forme abrégée de boucle en épingle à cheveux.

Équivalents

20 autres langues
Afrikaanshaarnaald
العربيةدبوس
Azərbaycan dilisancaqsıxac
Ελληνικάφουρκέτα
Françaisépingle
日本語ヘアピン
한국어머리핀
Македонскишнола
Portuguêsganchogrampo
Svenskahårnål
ไทยปิ่น
Tagalogaguhilya
Tiếng Việtthoatrăm

Exemples

“L’Anaïs prit une épingle à cheveux dans son haut chignon de fil blond, et après avoir ouvert l’enveloppe, alla du premier coup au bas de la page.”
“Je ne peux pas la revoir se regardant dans un miroir, se poudrantseulement son coup d’œil rapide quand elle passait devant une glace et son geste pressé pour remettre en place une mèche échappée de son chignon, rentrer une épingle à cheveux qui dépasse.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez épingle à cheveux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free